早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译晁错者,颖川人也,学申商刑名于轵张恢先所以文学为太常掌故.错为人峭直刻深①.孝文帝时,天下无治尚书者,独闻济南伏生故秦博士,治尚书,所九十余,老不可征,乃诏太常使人往受之.
题目详情
英语翻译
晁错者,颖川人也,学申商刑名于轵张恢先所以文学为太常掌故.错为人峭直刻深①.孝文帝时,天下无治尚书者,独闻济南伏生故秦博士,治尚书,所九十余,老不可征,乃诏太常使人往受之.太常遣错受尚书伏生所.还,因上便宜事,以书称说.诏以为太子舍人、门大夫、家令.以其辩得幸太子,太子家号曰:“智囊”,数上书孝文时,言测诸侯事,及法令可更定者.书数十上,孝文听,然奇其材,迁为大夫.当是时,太子善错计策,袁盎诸大功臣多不好错.
景帝即位,以错为内史.错常数请间言事,辄听,宠幸倾九卿,法令多所更定.迁为御史大夫,请诸侯之罪过,削其地,收其枝郡.奏上,上令公卿列侯宗室集议,莫敢难,独窦婴争之,由此与错有却.错所更令三十章,诸侯皆喧哗疾晁错.错父闻之,从颍川来,谓错曰:“上初即位,公为政用事,侵削诸侯,别疏入骨肉,人口议多怨公者,何也?”晁错曰:“固也.不如此,天子尊,宗庙不安.”错父曰:“刘氏安矣,而晁氏危矣!”遂饮药死.死十余日,吴楚七国果反,以诛错为名.及窦婴、袁盎进说,上令晁错衣朝衣斩东市.
晁错已死,谒者仆射邓公为校尉,击吴楚军为将.还,上书言军事,谒见上.上问曰:“道军所来,闻晁错死,吴楚罢不?”邓公曰:“吴王为反数十年矣,发怒削地,以诛错为名,其意非在错也.且臣恐天下之士噤口,不敢复言也!”上曰:“何哉?”邓公曰“夫晁错患诸侯强大不可制,故请削地以尊京师,万世之利也.计画如行,卒受大戮,内杜忠臣之中,外为诸侯报仇,臣窃为陛下不取也.”于是景帝默然良久,曰:“公言善,吾亦恨之.”
晁错者,颖川人也,学申商刑名于轵张恢先所以文学为太常掌故.错为人峭直刻深①.孝文帝时,天下无治尚书者,独闻济南伏生故秦博士,治尚书,所九十余,老不可征,乃诏太常使人往受之.太常遣错受尚书伏生所.还,因上便宜事,以书称说.诏以为太子舍人、门大夫、家令.以其辩得幸太子,太子家号曰:“智囊”,数上书孝文时,言测诸侯事,及法令可更定者.书数十上,孝文听,然奇其材,迁为大夫.当是时,太子善错计策,袁盎诸大功臣多不好错.
景帝即位,以错为内史.错常数请间言事,辄听,宠幸倾九卿,法令多所更定.迁为御史大夫,请诸侯之罪过,削其地,收其枝郡.奏上,上令公卿列侯宗室集议,莫敢难,独窦婴争之,由此与错有却.错所更令三十章,诸侯皆喧哗疾晁错.错父闻之,从颍川来,谓错曰:“上初即位,公为政用事,侵削诸侯,别疏入骨肉,人口议多怨公者,何也?”晁错曰:“固也.不如此,天子尊,宗庙不安.”错父曰:“刘氏安矣,而晁氏危矣!”遂饮药死.死十余日,吴楚七国果反,以诛错为名.及窦婴、袁盎进说,上令晁错衣朝衣斩东市.
晁错已死,谒者仆射邓公为校尉,击吴楚军为将.还,上书言军事,谒见上.上问曰:“道军所来,闻晁错死,吴楚罢不?”邓公曰:“吴王为反数十年矣,发怒削地,以诛错为名,其意非在错也.且臣恐天下之士噤口,不敢复言也!”上曰:“何哉?”邓公曰“夫晁错患诸侯强大不可制,故请削地以尊京师,万世之利也.计画如行,卒受大戮,内杜忠臣之中,外为诸侯报仇,臣窃为陛下不取也.”于是景帝默然良久,曰:“公言善,吾亦恨之.”
▼优质解答
答案和解析
这里有 你要的翻译
看了 英语翻译晁错者,颖川人也,学...的网友还看了以下:
隆中对解析天下有变则命一上将将荆州之军以向宛洛将军身率益州之众出于秦川百姓孰敢不箪食壶浆以迎将隆中 2020-05-16 …
则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川这是隆中对里的一句话我想问的是这句话得翻译 2020-05-22 …
英语翻译《管子•乘马》:“凡立国都,非于大山之下,必于广川之上,高毋近埠而水用足,下毋近水而沟防省 2020-06-07 …
凡立国都,非于大山之下,必于广川之上,高勿近阜而水用足,低勿近水而沟防省.麻烦翻译一下这句话,谢谢 2020-06-10 …
英语翻译加之以社稷山川之神,皆有功烈于民者也.及前哲令德之人,所以为民质也(14);及天之三辰,民 2020-06-14 …
英语翻译川剧,中国戏曲剧种之一,流行于四川全省及贵州、云南部分地区,是四川文化的重要构成元素.川剧 2020-06-15 …
英语翻译(1)四川青城山,素有“洞天福地”、“人间仙境”、“青城天下幽”之誉,位于四川省都江堰市西 2020-06-29 …
阅读下面的文字,完成下题。王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”召公曰:“是障之也。防民之口, 2020-07-06 …
英语翻译请帮我翻译1,四川省彭州市天府中路天湖小区B区258号邮编6119302,西南民族的乡土特 2020-07-19 …
英语翻译《管子•乘马》:“凡立国都,非于大山之下,必于广川之上,高毋近埠而水用足,下毋近水而沟防省. 2020-12-17 …