早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求文言文翻译大理掌固来旷上言大理官司太宽,帝(隋文帝)以旷为忠直,遣每旦于五品行中参见。旷又告少卿赵绰滥免徒囚,帝使信臣推验,初无阿曲,帝怒,命斩之。绰固争,以为旷不

题目详情
求文言文翻译
大理掌固来旷上言大理官司太宽,帝(隋文帝)以旷为忠直,遣每旦于五品行中参见。旷又告少卿赵绰滥免徒囚,帝使信臣推验,初无阿曲,帝怒,命斩之。绰固争,以为旷不合死,帝拂衣入阁。绰矫言,“臣更不理旷,自有他事,未及奏闻”。帝命引入阁,绰再拜请曰:“臣有死罪三,臣为大理少卿,不能知御掌固,使旷触挂天刑,一也;囚不合死,而臣不能死争,二也;臣本无他事,而妄言求入,三也。”帝解颜。旷因免死,徙广州。
▼优质解答
答案和解析
出处:资治通鉴第一百七十八卷
翻译:
大理寺掌固来旷上言说大理寺执法官吏对囚犯量刑定罪太宽,隋文帝因此认为来旷忠诚正直,让他每天早晨站在五品官员的行列中参见。来旷又上告说大理少卿赵绰违法释放囚徒,文帝派遣使臣前去调查,发现赵绰根本没有枉法偏袒之事,文帝非常愤怒,下令将来旷斩首。赵绰苦苦谏诤,认为来旷按照法律构不成死罪,文帝不听,拂衣进入中。赵绰又假称:“我不再申理来旷的事情,我还有别的事没有来得及奏闻。”文帝让人引赵绰来到后,赵绰再拜奏请说:“我犯了三项死罪:身为大理寺少卿,没有能管制约束住掌固来旷,使他触犯了朝廷刑律,这是第一;囚犯罪不当死,而我不能以死相争,这是第二;我本来没有别的事,而以妄言,求见陛下,这是第三。”文帝听了他的话,脸色才缓和下来。当时正碰上独孤皇后在坐,就下令赏赐赵绰两金杯酒,并且连金杯也赏赐给他。因此,来旷得以免除一死,被流放到广州。
看了 求文言文翻译大理掌固来旷上言...的网友还看了以下:

三国演义里赤壁之战黄盖的信150-200个字黄盖的信使赤壁之战中很关键的,想一想,黄盖会怎么写着封  2020-06-09 …

语文文言文太后信重内史梁文惠公狄仁杰,群臣莫及,常谓之国老而不名.仁杰好面引廷争,太后每屈意从语文  2020-06-17 …

上拜释之为公车令.顷之,太子与梁王共车入朝,不下司马门,於是释之追止太子、梁王毋入殿门.遂劾不下公  2020-06-20 …

英语翻译君子能为可贵,不能使人必贵己;能为可信,不能使人必信己;能为可用,不能使人必用己.故君子耻  2020-06-23 …

姚明的告密信阅读理解1、姚明的两封“告密信”,内容有相似之处,都是(),但两封信使“我”作出不同的  2020-06-29 …

英语翻译帮忙翻译“这个故事告诉我们不要太自信,做人要虚心学习,不要瞧不起比我们差的人,因为骄傲会使  2020-07-04 …

下列句子中没有错别字的一项是A.人们总是本能地保护自己的形象,不让偶像崇拜或是什么别的处理方式使它显  2020-11-05 …

有诗写道:自信是阳光,是雨露,是琼浆,使人思维敏捷,精神抖擞,挥洒一切。自信使人潜能释放,使困难后退  2020-11-24 …

我国宗教信仰自由政策的实质是A.使宗教同政治、法律和教育分离B.使信教与不信教成为公民个人的私事C.  2020-12-01 …

我数学考差啦……今天是广州一模,考完数学就知道不行了…完全不是自己平常水平.我还发现我对自己太不信任  2020-12-19 …