Icannotspeaktoohighlyofhim.这句话意思是我怎么夸奖他都不过分我开始理解错误以为是我不能太夸奖他如果翻译我不能太夸奖他因为怎么翻译当然句子要和上面比较看看那种别全换新了为什

Question

I cannot speak too highly of him.这句话意思是我怎么夸奖他都不过分
我开始理解错误以为是我不能太夸奖他
如果翻译我不能太夸奖他 因为怎么翻译 当然句子要和上面比较看看那种 别全换新了
为什么加个MUCH？

Answer 1

有两种表达法都是表达"再怎么样也不过分",一个是:can't/can not/can never be/v too +形容词/副词如:You can never be too careful to cross the road.
别一个是:can't/can not/can never be/v +形容词/副词+enough 如:I can't thank you enough.
You can't be careful enough to cross the road.