新概念276课中的一个简单问题,我不太懂…这是76课的作文题,“按以下思路写出一个想像中的吃通心粉大赛的场面”给出的关键字是：Quantity,notspeedwastheimportantthing--competitorseatingforthreeh

Question

新概念2 76课中的一个简单问题,我不太懂…
这是76课的作文题,“按以下思路写出一个想像中的吃通心粉大赛的场面”
给出的关键字是：
Quantity,not speed was the important thing--competitors eating for three hours--only one man left--he asked for more!
前面段的：not speed was the important thing我看不懂,这里not speed作什么来讲?能详细说说么.
你这么一说我一下明白了，意思应该是：
应该用is..but not..来连：the quantity was the important thing,but not speed.
^-^

Answer 1

比赛的关键是看参赛者吃的数量及他吃面时的超慢速度.有些参赛者吃出了耗时三小时的纪录.只有一位离开的位子.却是去请求加量.
你说的那句,not speed应该是"不要太快"的意思.
就是说"掌握吃面的速度是很重要的"这个意思.
也可以这么理解吧.