英语翻译企业内部会计控制制度的建立、健全及有效实施对于一个企业的正常发展和运营尤为重要.然而从我国现状来看,相关理论研究较为薄弱,财会人员严重缺乏相关知识与技能,因此从分析

Question

英语翻译
企业内部会计控制制度的建立、健全及有效实施对于一个企业的正常发展和运营尤为重要.然而从我国现状来看,相关理论研究较为薄弱,财会人员严重缺乏相关知识与技能,因此从分析企业现存问题入手,围绕减少企业风险,提高企业经济效益和赢利水平这个核心,提出企业内部会计控制制度的几点建议.藉以找出失控环节,更好地完善企业内部会计控制制度.
还有几个词 企业会计内部控制 基础薄弱 监督不力 加强建设 会计信息系统控制

Answer 1

The establishment,improvement and effective implementation of internal accounting control system plays a particularly important role in the normal development and operation of an enterprise.However,according to the current situation of China,the relative theory analysis is weak; meanwhile the accounting and related clerks are in serious lack of relative knowledge and skills.Therefore,we should start from the analysis of the current problems of enterprises and focus on the central issue of reducing enterprise risk and enhancing the enterprise's economic benefits and profit level,and put forward some suggestions in enterprise's internal accounting control system,so as to find out the loosen parts and further improve enterprise's internal accounting control system.
企业会计内部控制:enterprise's internal accounting control system
基础薄弱:weak basis 或instability
监督不力:(动词表达方式)sb fails to exercise effective control;（名词表达方式）failure in effective control
加强建设:strengthen the construction
会计信息系统控制:the accounting information control system