请教一个英语句子的意思Thewholeoftherecordedhistoryofthehumanrace,thattediousdocumentationofviolence,hastaughtusabsolutelynothing.这句话应该怎么翻译会比较好?拒绝什么谷歌翻译机翻译出来的东西.真

题目详情

请教一个英语句子的意思
The whole of the recorded history of the human race,that tedious documentation ofviolence,has taught us absolutely nothing.这句话应该怎么翻译会比较好?拒绝什么谷歌翻译机翻译出来的东西.真心请教英语大牛!

▼优质解答

答案和解析

the human race：人类所有人种
整个人类有记载的历史,那些载有暴力的繁杂资料,根本没有教会我们任何东西.

看了请教一个英语句子的意思The...的网友还看了以下：

英语翻译拒绝在线翻译,拒绝翻译软件如果翻译得好,可以加分到100,在快速发展的21世纪,要求环保之　2020-05-13 …

若函数y=-f(x)的图像经过第三,第四象限,那么y=-f^-1(x)的图像经过哪两个象限y=-f 　2020-05-13 …

英语翻译Time not to leave me.but you forget to take m 　2020-05-16 …

英语翻译中译英2句〔注：拒绝翻译机器〕1、不要和陌生人说话2、不要雨夜出门更不要在深夜打TAXI极　2020-06-07 …

英语翻译拒绝翻译器,翻译成高中生水准就行了!IthinkHighSchoolstudentscho 　2020-06-15 …

英语翻译我想守护你的微笑,尽管它不为我而绽放...(拒绝翻译机翻译的!) 　2020-06-21 …

英语翻译帮忙翻译一下“一位少年说:“抵制并不是砸自己东西,而是要造出比他们更好的,街道比他们干净, 　2020-06-29 …

用英文描述一个化学小实验实验是镁条在空气中点燃,翻译下面的内容即可,我翻译了部分,有错误请帮忙修正, 　2020-11-03 …

英文介绍周杰伦从各个方面介绍比如生平出道时间曲风专辑等等至少400词拒绝翻译器拒绝东拼西凑　2020-11-14 …

英语翻译另外拒绝翻译机器的,要人工翻译,因为机器有很多翻译都是错的1.通常一年有四季：春、夏、秋、冬　2020-12-24 …