翻译下列句子。（1）今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱。译文：（2）愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。译文：（3）

Question

翻译下列句子。

（1）今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱。

译文：

（2）愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。

译文：

（3）然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。

译文：

（4）事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。

译文：

 

Answer 1

（1）现在（是）拿着一把匕首进入凶险难测的强暴的秦国，我之所以停留，是因为等待我的外地客人（和他）一同去。（2）愿意全国上下做秦国的臣民，（燕王）排在诸侯的行列，供应、赋税和郡县一样，只要能奉守祖先的宗庙。（3）这样，那么将军的仇可报，而燕国被欺凌的耻辱也就洗雪了。（4）事情所以不成，只是想活着劫持你，得到归还土地的凭证来回报燕太子。