中午好（指中午12点～13点这段时间）用英语怎么说?用goodafternoon行么?用goodnoon好奇怪额～英语习惯里面说『中午好』怎么说的啊

Question

中午好（指中午12点～13点这段时间）用英语怎么说?用good afternoon行么?
用good noon好奇怪额～英语习惯里面说『中午好』怎么说的啊

Answer 1

从我在国外居住时的实际应用来说,noon指的只是正午十二点,而不是汉语所说的“中午”指代一个时段.所以这是一个很不常用的词.在国外,午夜十二点到正午十二点都用am来表示,正午十二点到午夜十二点全部用pm来表示,所以他们会说上午十一点如何、下午一点如何.当然,有的活动的确是12点整开始,时间表上自然要写12：00 noon.但是这样的情况很少.就是因为noon并不是一个时段,在保守点说是一个极短的时段,所以自然没有good noon这样的问候语了.
应说good afternoon