英语翻译易安以重阳《醉花明》词函致赵明诚.明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之.一切谢客,忌食忘寝者三日夜,得五十阕,杂易安作以示友人陆德夫.德夫玩之再三,曰：‘只三句绝佳’.明城诘之.答

Question

英语翻译
易安以重阳《醉花明》词函致赵明诚.明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之.一切谢客,忌食忘寝者三日夜,得五十阕,杂易安作以示友人陆德夫.德夫玩之再三,曰：‘只三句绝佳’.明城诘之.答曰：‘莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦.’正易安作也.
请翻译

Answer 1

易安居士（李清照）把自己重阳节做的一首词《醉花明》寄给了（丈夫）赵明诚.赵明诚感叹着欣赏,自己惭愧追不上（这样的文采）,就想一定要胜过.于是谢绝一切访客,三天三夜不吃饭不睡觉,写好50阙词,（然后）把易安居士的那首词夹杂到其中送给好朋友陆德夫.陆德夫反复欣赏把玩,说：“只有三句是最佳的”.明诚追问是哪三句.（德夫）回答说：“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦.”而这正是易安居士所做的三句.