早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

这句话用英语怎么说呢?对话情景:我在和大学顾问讨论我到底应该去什么样的专业!中文意思:我不喜欢某些已经有一个确定答案的工作,比如数学,因为这些已经有一个指定答案的工作

题目详情
这句话用英语怎么说呢?对话情景:我在和大学顾问讨论我到底应该去什么样的专业! 中文意思:我不喜欢某些已经有一个确定答案的工作,比如数学,因为这些已经有一个指定答案的工作,好象是把我的思维放进了一个圈子里面把我圈住,我根本没有发挥的余地,我做这样的工作的话我会觉得没兴趣,让我没有积极向上的想法,但是我很喜欢某种没有一个指定答案的工作或者学科,比如平面设计,写作等等,这种学科没有一个固定的答案,我可以随便让我的思维发挥到极致,因为没有一个圈子把我的思维和想象力套住,我做这种工作的话我宁愿工资低,我宁愿加班不收费,我甚至会把工作带到家里面完成。 我想这么说,你们觉得可以吗?(请改错和纠正,并且润色,谢谢) Ireallyhatethekindajobthathasacertainansweralready,likemath,cuzthiskindasubject/jobjustlikeputmeinacircle,andforcemestuckinit,thatreallypissmeoff,I'llfeellikelivinginthehellifileanordosuchjoblikethat,idon'teventhinkabouttopushmyselfforaward. Ilikethekindajob/subjectthat'sletmefreethinkingwithoutanyrange,cuzthiskindajobdoesn'thasacertainanswer,likegraphicdesignandspeech,whenidothatineverfeeltired,andi'drathergetlesspayment,andfreeforovertime,andicouldeventakeitgohomeandkeepmypassiononit. 我知道我写的很幼稚,因为我英语不太好,所以请大家纠正语法并且润色一下,因为我觉得我想表达好多的意思都没得到充分的表达,造成了我的对话有点无力的感觉.请大家一定要帮忙,谢谢。
▼优质解答
答案和解析
Idon'treallylikethejobwhichalreadyhasacertaindirection.Forexample,math.Causethiskindofmajorfeelslikeputmeinacircle,andforcemestuckinot;itgivesmeafeelingofuncomfortable.ImayfeellikeI'mlivinginthejailif...
看了 这句话用英语怎么说呢?对话情...的网友还看了以下: