为什么“趁机”的“趁”和“可乘之机”的“乘”不是一个字?“可乘之机”的“乘”能否换成“趁”?“趁机”的“趁”有能否换成“乘”?

Question

为什么“趁机”的“趁”和“可乘之机”的“乘”不是一个字?
“可乘之机”的“乘”能否换成“趁”?“趁机”的“趁”有能否换成“乘”?

Answer 1

你提的问题真好哎!
新华字典解释：
趁：动词,本义是追逐；用在“趁机”处,是乘便、利用有利时机之意.
乘：动词,本义是登,升；用在“可乘之机”处,是趁着、利用之意.
溯源：
康熙字典解释：
【集韵】【类篇】