英语翻译1、容得性情上偏私,便是一大学问；消得家庭内嫌雪,才为火内栽莲.2、情之同处即为性,舍情则性不可见,欲之公处即为理,舍欲则理不可明.故君子不能灭情,惟事平情而已；不能绝欲,

Question

英语翻译
1、容得性情上偏私,便是一大学问；消得家庭内嫌雪,才为火内栽莲.
2、情之同处即为性,舍情则性不可见,欲之公处即为理,舍欲则理不可明.故君子不能灭情,惟事平情而已；不能绝欲,惟期寡欲而已.

Answer 1

1、罩得住性情上偏离正道的私心杂念,不任由其发展,这是一门大学问；能消除家庭内部的猜忌隔阂,才是让纷扰之地复归清静之举.
2、人们相同的情感就是天性,舍弃人的情感,则天性也没有了,人们共同的欲望即是天理,消除掉人的欲望,则天理也没有了.所以,君子不能消除情感,只能控制情感,不能消除欲望,只是减少欲望而已.