早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树.译为汉语怎么说?还有,这则神话中的吴刚、桂树、蟾蜍是根据什么想
题目详情
英语翻译
旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树.译为汉语怎么说?还有,这则神话中的吴刚、桂树、蟾蜍是根据什么想象出来的?
旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树.译为汉语怎么说?还有,这则神话中的吴刚、桂树、蟾蜍是根据什么想象出来的?
▼优质解答
答案和解析
传说月亮上有桂树,有蟾蜍.据此记述奇异事情的书中写道,月亮上的桂树有五百丈高,树下有一个人一直在砍它,每一次刚砍下,树的创口就马上愈合.这个人姓吴,名刚,是西河人,因为学习仙术时犯了罪,被贬谪,命令来砍树.
至于这个传说,是人们想象的结果.每次月圆无云的的夜晚,你向月亮上看,有一个很像树的阴影,其实这是月亮上地势比较低的地方,阳光照不到所以没有反射光.我们的祖先由于认知有限,在加以一些发挥想象,就有月桂,蟾蜍,嫦娥,吴刚这些故事了.
至于这个传说,是人们想象的结果.每次月圆无云的的夜晚,你向月亮上看,有一个很像树的阴影,其实这是月亮上地势比较低的地方,阳光照不到所以没有反射光.我们的祖先由于认知有限,在加以一些发挥想象,就有月桂,蟾蜍,嫦娥,吴刚这些故事了.
看了 英语翻译旧言月中有桂,有蟾蜍...的网友还看了以下:
文言文吴刚伐树如何翻译?快点!急要.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫之, 2020-03-31 …
C语言中,什么是变量和变量名?它们的区别是什么? 2020-05-16 …
英语翻译旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河 2020-06-16 …
小车鬼在上海方言中什么意思 2020-06-21 …
慧姻这个词在他们的语言中什么意思 2020-06-25 …
文言中什么时候“夫”字?列如:夫君子之行.....这个夫字在什么情况下用? 2020-07-08 …
汇编语言中,什么是有符号,什么叫无符号?我不明的有符号的意思.10101010,如果是有符号数,那 2020-07-17 …
三国演义的语言中什么什么具有独特的风格好像是一句名句,或是一句是 2020-11-11 …
文言中什么是连词? 2020-11-26 …
网络语言中什么什么体的体是什么意思,比如私奔体,网络体,tvb体中的体等等 2020-12-01 …