早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语,帮翻译.100积分.Inthehighmiddleschool,Mrs.Wutellsus,ifyouwantimproveyourEnglish,you'dbetterwriteEnglishcomposition.So,fromnowon,Itrytodoit.Thenewweekbeganagain,timeflies,Irecollectthepasttermand

题目详情
英语,帮翻译.100积分.
In the high middle school,Mrs.Wu tells us,if you want improve your English ,you 'd better write English composition.
So, from now on, I try to do it.
The new week began again, time flies, I recollect the past term and find the world change too much and too fast, the deepest impression is military training , Mr XU visits me in our school, at that time, we love each other very much, and now I recollect that time remain feel sweet, in other words, I love him all the while, never change . I never called him Mr xu , I called him Lucky or Baby. But now , I just could call him Mr xu ,because he is not my Lucky or Baby any more, just is a Mr, a stranger . I 'm writting this words just commenorate the past time, and just my recollect.
I kown he will see this words, I'm writting in English, so he can't understand , as he never understand me.
The new term began,again. But he leaves me, he is gone , he will not visit me again, I miss him very much , But just miss , I kown we can' t come back , so let the tears become the rain of miss.

帮忙翻译.
十分感谢大家的回答.
我实在不好选择哪位为最佳答案.
第一楼的朋友,最感谢您.
第四楼的朋友,感谢您最后的的注释补充.
五楼的,特别感谢您的辛苦.
其他朋友,
哎哟.除了谢谢我也不知道说什么了.
这个问题答案交给投票吧.
对不起.
我没办法选出最佳的.因为都正确,又都感谢大家!

















▼优质解答
答案和解析
在高中,mrs.wu告诉我们,如果你想要提高你的英语,你最好地写英语作文.
因此,从现在开始,我尝试这样做.
新的一周开始了,时间不等人啊,我记得在过去任期内,并找到世界变化太大,太快了.印象最深的是军事训练,徐先生在我们学校探望我,在那个时候,我们十分爱对方,现在我还记得,当时仍觉得很甜.换句话说,我爱他的一切,同时,永远都不会改变.我从来没有叫他徐先生,我把他称为幸运或婴儿.但现在,我只可以叫他徐先生,因为他不是我的幸运或宝宝有更多的,就像是一个致辞,一个陌生人.我正在写这个字“纪念”的过去式,那只是我的回忆.
我知道他会看到这个字,我正在写纪念的英文,那么它不会明白,就像他永远不会理解我.
一个新的学期又开始了.但是,他离开了我,他走了,他不会在一次来看望我,我非常想念他,而只是享年,我开门,我知道我们回不去了.因此,让眼泪成为雨中的怀念.