早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1HAVEyoueverwonderedwhyyousometimesendupwith10mosquito(蚊子)bites(叮咬)inasinglenight,whileyourfriendsleepinginthesameroomgetsoffbite-free?这里的endupwith、getoff怎么翻译.2Foraproudmosquito
题目详情
英语翻译
1 HAVE you ever wondered why you sometimes end up with 10 mosquito (蚊子) bites (叮咬) in a single night,while your friend sleeping in the same room gets off bite-free?
这里的end up with 、get off怎么翻译.
2 For a proud mosquito mother,not just any blood will do.
注意 是两个句子啊！
1 HAVE you ever wondered why you sometimes end up with 10 mosquito (蚊子) bites (叮咬) in a single night,while your friend sleeping in the same room gets off bite-free?
这里的end up with 、get off怎么翻译.
2 For a proud mosquito mother,not just any blood will do.
注意 是两个句子啊！
▼优质解答
答案和解析
这可以算是一个冷笑话.很深沉
你是否想知道为什么你总是每天晚上都有10个蚊子咬的包,然而睡在同一房间的朋友却逃脱了蚊子的叮咬?
因为有一只很棒的蚊子妈妈,咬了却没见血.
我的翻译比较偏向于汉语习惯
单独来说 end up with 以.为结束；
get off 避免,免遭 就是这样
我竭尽全力了哦
你是否想知道为什么你总是每天晚上都有10个蚊子咬的包,然而睡在同一房间的朋友却逃脱了蚊子的叮咬?
因为有一只很棒的蚊子妈妈,咬了却没见血.
我的翻译比较偏向于汉语习惯
单独来说 end up with 以.为结束；
get off 避免,免遭 就是这样
我竭尽全力了哦
看了 英语翻译1HAVEyouev...的网友还看了以下：
S J S Z T K D S M G Y C:W A N,Q B N G S N B Y G W 2020-04-06 …
用“√”给画线的字选择正确的读音。立即jí()jì()便宜yí()yì()渑池miǎn()yíng 2020-05-13 …
"横" "竖" 的 英文单词分别是什么?如题复印纸纸型设置经常用W 或者R表示? 这个W R 2020-05-17 …
高一三角函数题对于函数y=Asin(wx+r)(A＞0,w＞0,|r|＜π）对于函数y=Asin( 2020-06-03 …
已知函数f(x)=sin(2wx-π/6)+1(w属于R,x属于R)的最小正周期为π,且图像关于x 2020-06-27 …
厂商的生产函数为Q=L^2/3K^1/3，生产要素L和K的价格分别为W=2和r=1,求：（1）当厂 2020-07-16 …
(1)I=U/R(2)W=I²RT(3)W=U²T/R(4)W=UIT(5)W=PT(6)P=UI 2020-07-18 …
会用1stOpt的帮忙解一下这题x1+x2+r=qx1-x2-x3=0x3-x1=w其中r=0.0 2020-07-23 …
设有关系模式R（X,Y,Z,W）与它的函数依赖集F={XY->Z,W->X},则R的键码为A.XYB 2020-11-03 …
英语发音问题r和w英文发音中的R音和W音应该如何掌握?例如rite和wite,right和wight 2020-12-04 …