英语翻译赏誉88.王右军道谢万石“在风林中,为自遒上”,叹林公“器朗神俊”,道祖士少“风领毛骨,恐没世不复见如此人”,道刘真长“标云柯而不扶疏”.

Question

英语翻译
赏誉
88.王右军道谢万石“在风林中,为自遒上”,叹林公“器朗神俊”,道祖
士少“风领毛骨,恐没世不复见如此人”,道刘真长“标云柯而不扶疏”.

Answer 1

王羲之品评谢万“万石处在树林中,大风来袭,树木倾斜,他站在那里越发的刚直雄劲.品评支遁“支道林和尚体格俊朗”.品评祖约“祖士少的风姿,恐怕后世没有能够超越他的人啊!”品评刘惔“把刘真长比作树木的话那么他挺拔的能够触及到云彩,但是没有人帮扶的话,他就会疏散.”