早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁

题目详情
英语翻译
1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨 、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁花落,起舞,如飘雪,曾是少年黑发人,此物依此而生.
▼优质解答
答案和解析
1.今天过去了明天又来了,日复一日,一颗惆怅的心早已痴狂.对着镜子梳妆,镜子中却白白地映出月影,而我的影子你却不知道.
2.隔着重重迷雾望月,恍如一梦,叹人生匆匆已如秋日之衰败.轻轻地惆怅,一缕缕淡淡的苦楚泛上心头.半生的苦苦等待,也曾使我心中不停地彷徨,入夜独卧孤枕难眠眠,清泪滑落只有惆怅相伴.
3.(这大概是形容女子缓歌曼舞的)(她的)楚楚纤腰停住不动,像雪花飘落,落满了地面,如繁花满天飞;她翩翩起舞,依然像雪花飘落,曾经是少年的人,这件东西与它相伴相生.
字面意思我也就只能翻译到这个程度了,希望能帮得上你.
看了 英语翻译1.今夕复何夕,秋心...的网友还看了以下:

如何才能让自己成为天才?想从一个白痴变成天才吗?那你们就得跟本大圣人好好学学.如何才能从白痴变成天  2020-05-20 …

关于李芳的诗倒贴送给你芳草碧连天,秋风抚卷帘.月下影无伴,孤鸟思枝头.李花芳香飘满园,月下孤影立园  2020-06-24 …

下列现象中不能用光的直线传播来解释的是()A.一叶障目,不见泰山B.如影随形,形影相伴C.未见其人  2020-07-07 …

有些古文中的名言警句往往包含着丰富的光学知识,下列语句所描述的现象中,不能用光的直线传播来解释的是  2020-07-12 …

同伴关系好同伴关系不好自我成绩评价英语成绩同伴关系好1-.180**-.327**.312**.2  2020-07-18 …

完成“快乐伴我成长”为主题的书信一封.开展梅州市中小学校“快乐伴我成长”书信活动以“祖国发展、学生成  2020-11-12 …

英语翻译翻译下列句子:1.《哈利波特》这个系列的电影陪伴了我们十年.2.《哈利波特》这个系列的电影陪  2020-12-24 …

下面的现象中,不属于光的直线传播的是()A.一叶障目,不见泰山B.如影随形,形影相伴C.水中捞月,徒  2020-12-25 …

有些古文中的名言警句往往包含着丰富的光学知识,下列语句所描述的现象中,不能用光的直线传播来解释的是(  2020-12-25 …

下面的现象中,不属于光的直线传播的是()A.一叶障目,不见泰山B.如影随形,形影相伴C.水中捞月,徒  2020-12-25 …