早教吧作业答案频道 -->语文-->
鹊桥仙翻译
题目详情
鹊桥仙翻译
▼优质解答
答案和解析
《鹊桥仙》：
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.
【译文】
彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.
纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.
团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情.
莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦.
莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东.
只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生.
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.
【译文】
彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.
纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.
团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情.
莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦.
莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东.
只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生.
看了 鹊桥仙翻译...的网友还看了以下：
仙境之桥（Bridge to Terabithia） 里面经典语句是什么? 2020-05-16 …
仙境之桥的女主人公叫什么 2020-05-16 …
仙境之桥观后感100字200字以下 2020-05-17 …
仙境之桥观后感 2020-05-17 …
《仙境之桥》英语介绍或评价最好能把故事的来龙去脉说清楚,不用太详细,只做参考. 2020-05-17 …
谁知道潮州湘子桥的仙佛造桥的传说~或民间故事~八景的故事由来也行~请讲述详细点~谢谢 2020-06-16 …
鹊桥仙翻译 2020-06-16 …
英语翻译桥是一种架空的人造通道,随着人们的需求不断提高,交通工具的不断发展.桥梁的发展也十分迅速,从 2020-12-04 …
动脑筋猜一猜.银动脑筋猜一猜.银光灿灿白茫茫,牛郎织女隔江望,江中无船也无水,喜鹊搭桥在江上.答案( 2021-01-17 …
帮我理解一下这句话,let'sfindoutifwhatIthinkwehaveisreal.下面这 2021-02-05 …
相关搜索：鹊桥仙翻译