早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教：对于一个句子的理解一个听力的问题是这样的Q:WhatcanbeinferredaboutHemingway'sstoriesandnovels?A.Theywereforthemostpartcynicalaboutlife.A选项这句话怎么理解,或者翻译,我一见到这种古怪的
题目详情
请教：对于一个句子的理解
一个听力的问题是这样的
Q:What can be inferred about Hemingway's stories and novels?
A. They were for the most part cynical about life.
A选项这句话怎么理解,或者翻译,我一见到这种古怪的句子,就觉得别扭,请问这种句子理解或翻译的窍门在哪里呢?
一个听力的问题是这样的
Q:What can be inferred about Hemingway's stories and novels?
A. They were for the most part cynical about life.
A选项这句话怎么理解,或者翻译,我一见到这种古怪的句子,就觉得别扭,请问这种句子理解或翻译的窍门在哪里呢?
▼优质解答
答案和解析
A的理解是：他们（整部小说）的大部分内容都关于讽刺生活.
这句话应该这么理解
They were（ for the most part ）cynical about life.
They were cynical about life.这很容易理解,他们关于讽刺生活,
括号中for the most part 是补充、说明、或者限制.
在理解中注意那些关键部分（主语、谓语、宾语是什么）,也要注意哪些内容是无关的或者不重要的（比如我括号括起来的那部分）.要知道如何断句.句子应该怎么分部分.
最后,还是要多读多练
希望帮到您!
这句话应该这么理解
They were（ for the most part ）cynical about life.
They were cynical about life.这很容易理解,他们关于讽刺生活,
括号中for the most part 是补充、说明、或者限制.
在理解中注意那些关键部分（主语、谓语、宾语是什么）,也要注意哪些内容是无关的或者不重要的（比如我括号括起来的那部分）.要知道如何断句.句子应该怎么分部分.
最后,还是要多读多练
希望帮到您!
看了 请教：对于一个句子的理解一个...的网友还看了以下：
问几个英语问题1、我们的鼻子从出生开始就从不停止生长2、到2000年,大约有两千架飞机在使用中3、听 2020-03-30 …
求三次函数与x轴交点的个数求三次函数与x轴交点的个数.这问题是这样的.给你一个三次函数的解析式,但 2020-05-12 …
1.某怪钟共有一周10个小时,一昼夜有20个小时,该怪钟敲该钟点的2倍,（如：一点敲2下,2点敲4 2020-05-14 …
阅读题《沙漠里的奇怪现象》《我们的知识是有限的》1.古人说：“见怪不怪,其怪自败.”这句话中的三个 2020-06-04 …
节能灯奇怪的问题我买了个26W的节能灯,还是比较亮.今天晚上就遇到一个奇怪的问题：我把节能灯取下来 2020-06-05 …
与筋疲力竭词语结构相同的词,（我们卷子上的,要不谁会想到这个怪咖问题啊） 2020-07-06 …
与筋疲力竭词语结构相同的词，求解。（我们卷子上的，要不谁会想到这个怪咖问题啊） 2020-07-12 …
“我奇怪地问他：‘爹，为什么要烧掉呢？怪可惜的。’”这句话中“怪”的意思分别是（）、（）。（1）奇怪 2020-11-02 …
过那边屋过后－－猜一成语这是一个非常奇怪的问题,答案也非常奇怪,几乎与谜面没关系!而且是没见过的成语 2020-11-10 …
问一个非常难以表达的科学问题...这个问题很难表达,希望大家严肃思考下,到底我是怎么存在的?这问题所 2020-11-14 …