状语丛句中before的用法

Question

状语丛句中before的用法

Answer 1

一、表示“在……之后……才”.副词“才”在汉语中强调某事发生得晚或慢.如果在含有before从句的复合句中,强调从句动作发生得晚或慢时,就可以应用这种译法.
二、表示“……还没来得及……就……”.目的在于强调从句动作发生之前,主句动作已发生.
三、表示“在……之前就……”.这时主句与before从句中的两个动作按时间先后依次发生.
四、表示“趁……”,“等到……”,或 “没等……就…… ”等.
五、用于句型“It + will/would be + 时间段 + before...”句型中,表示“要过多久才…”,也可用于“It + may be + 时间段 + before...”,表示“也许要过多久才……”.其否定形式“It will/would not be +时间段+ before…”表示“不久就……,过不了多久就……”.
六、用于句型 “it was +时间段+ before …” 表示 “过了（多长时间）才……”.其否定形式“ it was not +时间段+ before …” 意为“不久就……”, “没过（多长时间）就……”.
七、和hardly连用,表示“刚一……就……”.该结构主句常用过去完成时,当hardly位于句首时,要用倒装语序,例如：
I had hardly sat down before the telephone rang.
Hardly had I sat down before the telephone rang.
我刚一坐下电话就响了.
八、和其它相似句型的区别
有时候before引导的时间状语从句与since,when引导的时间状语从句在下列结构中较相似,容易混淆.
“It be +时间段 + since引导的时间状语从句”表示“自从……已经有多长时间了”.主句用一般现在时或现在完成时.
“It be +时间点 +when引导的时间状语从句”表示“某个动作发生时,是某个时间”.主句谓语动词可以是一般过去时,也可以是一般将来时.
九、before long和long before的区别
before long意为“不久,很快”（其中before是介词,long是名词）,常在句中作状语,多与动词的过去时或将来时连用.例如：
The work will be finished before long. 工作不久就会完成.
long before意为“很久以前”（其中long是副词.long before单独使用时,before是介词；long before后接从句时,before是连词.）这个词组常与过去时或过去完成时连用,跟从句时也可用在一般现在时的句子中.例如：
She said that she had heard of it long before. 她说她早就听说过此事.
It will be long before he arrives. 还要等很久他才能到达.
before引导的从句不再用否定式的谓语,并且当before引导的从句位于主句之后,有时译成“就,才”.还要注意主句和从句之间的时间关系.当主句用将来时,从句总是用现在时；如果before引导的从句谓语用的是过去时,则主句动词多用过去完成时,这样以便体现动作发生的先后.After表示主句动作发生在从句动作之后.主句和从句的动作的时间关系正好与before引导的从句相反.