早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译ThetvstorywasaboutasportBassfishermannamedDyer.Atfirst,theyplayeditoffasanotherguytryingtomakethecutontheBassmastertouruntiltheyshowapictureofthefisherman意思,里面的时间状语丛句很搞谁来帮

题目详情
英语翻译
The tv story was about a sport Bass fisherman named Dyer.At first,they played it off as another guy trying to make the cut on the Bassmaster tour until they show a picture of the fisherman意思,里面的时间状语丛句很搞谁来帮我解释下
▼优质解答
答案和解析
这部电视剧讲述的是位叫做Dyer(戴尔,人名可不译——译者注)的职业鲈鱼捕鱼人(或:专捕鲈鱼的渔夫).剧情开始时,上演的似乎是另一个(和主人公无关的)人,也许是想消减这位鲈鱼捕鱼大师的出镜吧,到后来才闪/亮(2选1)出这位渔夫的一个镜头.
供参