早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁能帮忙翻译：以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也”?
题目详情
谁能帮忙翻译：以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也”?
▼优质解答
答案和解析
您好楼主,很高兴为您翻译这句话.
原文：以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也
文言文翻译：以说明我之所以到哪儿都快乐的原因,大概就是在于我的心能超乎事物之外啊!
英语翻译：I have to show where all happy reason, is probably lies in my heart can more than outside things!
日语翻译：は说明仆がどこまで楽しくないのなら、それは、が自分の心を仕上げることができる事物以外ですね!
如有不好请指正,如果好,望采纳!
原文：以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也
文言文翻译：以说明我之所以到哪儿都快乐的原因,大概就是在于我的心能超乎事物之外啊!
英语翻译：I have to show where all happy reason, is probably lies in my heart can more than outside things!
日语翻译：は说明仆がどこまで楽しくないのなら、それは、が自分の心を仕上げることができる事物以外ですね!
如有不好请指正,如果好,望采纳!
看了 谁能帮忙翻译：以见余之无所往...的网友还看了以下：
英语翻译问者曰：“夫智者何以乐于水也?”曰：“夫水者缘理而行,不遗小间,似有智者.动而之下,似有礼 2020-06-12 …
英语翻译”好,去声.乐,音洛.尹氏曰：“知之者,知有此道也.好之者,好而未得也.乐之者,有所得而乐 2020-06-13 …
”乐者,乐也,人情之所不能免也.乐比发于声音,行于动静,人之道也.“出自哪里? 2020-06-18 …
英语翻译夫乐者乐也,人情之所不能免也.乐必发诸声音,形于动静,人道也.声音动静,性术之变,尽于此矣 2020-06-18 …
英语翻译君子之所以爱夫山水者,其旨安在?丘园,养素所常处也；泉石,啸傲所常乐也；渔樵,隐逸所常适也 2020-07-01 …
英语翻译凡音之起,由人心生也,人心之动,物使之然也……乐者,音之所由生也,其本在人心之感于物也.诗 2020-07-08 …
“给植物放音乐，植物会长得比较好。”这到底是科学的还是伪科学呢？许多科学家通过实验证明，植物和人一样 2020-11-14 …
“给植物放音乐，植物会长得比较好。”这到底是科学的还是伪科学呢？许多科学家通过实验证明，植物和人一样 2020-11-14 …
笑笑和乐乐一同到商场购物,所带的钱数比是6：5,笑笑和乐乐购物用去的钱数比是7：5,结果两人都剩下3 2020-11-30 …
公园内花香鸟语，环境优美，是人们常常休息、游玩的场所．但有些公园内却摆起了麻将娱乐，中老年人悠然自得 2020-12-22 …