早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译太史公曰：“……方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓‘见义不为无勇’者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓‘进思尽忠,退思补过’者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉.”翻
题目详情
英语翻译
太史公曰：“……方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓‘见义不为无勇’者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓‘进思尽忠,退思补过’者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉.”翻译
太史公曰：“……方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓‘见义不为无勇’者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓‘进思尽忠,退思补过’者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉.”翻译
▼优质解答
答案和解析
太史公说：当晏子伏在齐庄公尸体上痛哭,尽到为臣的礼仪之后才肯离去,难道这就是所说的“表现出大义来就不能说是没有勇气”的人吗?至于他进谏上书,冒犯君主的威严,这就是人们所说的“在朝廷上想着要尽忠,下朝就想着要补救过失”的人吧!假如晏子至今还活着,我即使是替他执鞭效劳,也是我喜欢和羡慕的事啊!
看了 英语翻译太史公曰：“……方晏...的网友还看了以下：
“焉”在这句话中是什么意思?后生可畏,焉知来者之不如今也“焉”在这句话中是什么意思?后生可畏,焉知 2020-04-26 …
关于焉的一些虚词焉用亡郑以陪秦若不阙亲,将焉取之且焉置土石以依夫观人风者得焉永之人争笨走焉 2020-06-10 …
孔子闲居,子贡侍坐,请问为人下之道奈何.孔子曰“善哉尔之问也.为人下其有土乎!”子贡未达,孔子曰： 2020-06-15 …
孔子闲居,子贡①侍坐,请问为人下之道奈何.孔子曰：“善哉!尔之问也.为人下,其犹土乎!”子贡未达, 2020-06-17 …
宰相之用舍听之天子，谏官之予夺听之宰相，天子之得失则举而听之谏官，环相为治而言乃为功。谏官者，以绳 2020-06-17 …
“宰相之用舍听之天子，谏官之予夺听之宰相，天子之得失则举而听之谏官；环相为治，而言乃为功。谏官者， 2020-06-17 …
“宰相之用舍听之天子，谏官之予夺听之宰相，天子之得失则举而听之谏官；环相为治，而言乃为功。谏官者， 2020-06-17 …
英语翻译晏子使高纠治家三年而辞焉.傧者谏曰、高纠之事夫子三年.曾无以爵位而逐之.敢请其罪.晏子曰、 2020-06-17 …
判断“焉”在文中的意义。崤之战，秦军过崤山之间，见峭峭1焉，狭狭焉，未料及有伏2焉，山上大石纷落， 2020-06-19 …
判断“焉”在文中的意义。崤之战，秦军过崤山之间，见峭峭1焉，狭狭焉，未料及有伏2焉，山上大石纷落， 2020-07-03 …