早教吧作业答案频道 -->英语-->
一个家庭中不务正业,挥霍家产的人通常叫“败家子”；一个集体中,令大家不满意或损害集体名誉或利益的人,叫“害群之马”.在英语中,这两类人通常都称为sheep.A、blackB、whiteC、blueD
题目详情
一个家庭中不务正业,挥霍家产的人通常叫“败家子”；一个集体中,令大家不满意或损害集体名誉或利益的人,叫“害群之马”.在英语中,这两类人通常都称为_______sheep.
A、black B、white C、blue D、red
A、black B、white C、blue D、red
▼优质解答
答案和解析
Black sheep
如果你望文生义地将其译成"黑羊",那可就要闹笑话了.不过,该短语的产生也的确同羊相关.
据韦氏大词典的解释,该短语的含义为：a recessive black-fleeced individual in a flock of normally white-fleeced sheep,汉语的意思就是：在任何一群白色的羊群里都有混杂其间的黑羊.但是,人们为什么对黑羊如此感兴趣,以至于出现这样一条短语呢?
在西方国家,人们认为黑绵羊的毛不如白绵羊毛珍贵.同时,黑羊混杂在白羊之间容易使白羊害怕.还有一个原因,人们认为黑色代表邪恶,这不仅在西方国家,在中国也是如此,比如人们常用"洁白晶莹","一片冰心在玉壶"形容纯洁.而用"黑心肠"这样的说法比喻罪恶.
现在,人们用这一短语表示：a member of a group that stands in conspicuous and unfavorable contrast to the other members,汉语中常同"害群之马,败类"这样的意义相关联.
如果你望文生义地将其译成"黑羊",那可就要闹笑话了.不过,该短语的产生也的确同羊相关.
据韦氏大词典的解释,该短语的含义为：a recessive black-fleeced individual in a flock of normally white-fleeced sheep,汉语的意思就是：在任何一群白色的羊群里都有混杂其间的黑羊.但是,人们为什么对黑羊如此感兴趣,以至于出现这样一条短语呢?
在西方国家,人们认为黑绵羊的毛不如白绵羊毛珍贵.同时,黑羊混杂在白羊之间容易使白羊害怕.还有一个原因,人们认为黑色代表邪恶,这不仅在西方国家,在中国也是如此,比如人们常用"洁白晶莹","一片冰心在玉壶"形容纯洁.而用"黑心肠"这样的说法比喻罪恶.
现在,人们用这一短语表示：a member of a group that stands in conspicuous and unfavorable contrast to the other members,汉语中常同"害群之马,败类"这样的意义相关联.
看了 一个家庭中不务正业,挥霍家产...的网友还看了以下：
清大家给我解解题语文古代未成年男女束发成两角，所以把孩童时期成为,女孩十三四岁又叫“豆蔻之年”所以 2020-05-17 …
烯烃失去一个H叫什么?烷烃失去一个H原子叫做烷基烯烃失去一个H原子叫什么呢? 2020-06-12 …
动物细胞的线粒体通常为环状双链DNA分子，一条链因为密度较高称之为重链（简称H链），另一条链因为密 2020-06-26 …
甲烷失去一个H叫甲基,乙烷失去一个H叫乙基.那乙烯,乙炔失去一个H叫什么?课本上没说这个呀?是不是 2020-07-22 …
1.小白鸽和鸟都要经常梳理羽毛,那时因为（）.2.各种动物的叫,有不同的名称,如鸟叫为鸣,猴叫为（） 2020-11-10 …
读图，回答下列问题：（1）图中字母代表海洋的名称：A为B为（2）按要求填写省级行政单位、简称：D为省 2020-11-25 …
初中二次函数y=a(x-h)^2+k向左移我觉得应该是(x+h)向右移动应该是y=(x-h)对称轴应 2020-12-07 …
1.小白鸽和鸟都要经常梳理羽毛,那时因为（）.2.各种动物的叫,有不同的名称,如鸟叫为鸣,猴叫为（） 2020-12-12 …
若定义域均为D的三个函数f（x），g（x），h（x）满足条件：对任意x∈D，点（x，g（x）与点（x 2021-01-12 …
A-K为中学常见的物质，其中A为黑色粉末，H是一种建筑材料的主要成分，它们之间的转换关系如图所示．（ 2021-01-19 …