如何理解“百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣”?《寡人之於国也》文中,说“百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣.”那么,这个“亩”相当于现在多大的面积?为什么“百亩之田”才

Question

如何理解“百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣”?
《寡人之於国也》文中,说“百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣.”那么,这个“亩”相当于现在多大的面积?为什么“百亩之田”才能使“数口之家无饥矣”?那样的话,是不是产量太低了?应该如何理解这句话?

Answer 1

一家有许多亩的田地,不要耽误了它的农时,就可以保障许多生活多人的家庭户温饱了.
百亩：数词,指许多亩,与古代汉语中的“三人行”同个道理.
之：助词,相当于“的”.
勿：不要.时：这里指农时.
数口：数词,指许多人.
矣：相当于“啊”.
这个“亩”没有相当于现在多大的面积,是许多亩的意思.“百亩之田”能使“数口之家无饥矣”,是因为数口的意思是许多人.