英语翻译因我司汇款时出错,误将一笔货款5220元划入了A贸易有限公司.请收到此函后烦将该款项退回我公司帐户由此给贵司带来不便表示歉意.

题目详情

英语翻译
因我司汇款时出错,误将一笔货款5220元划入了A贸易有限公司.
请收到此函后烦将该款项退回我公司帐户
由此给贵司带来不便表示歉意.

▼优质解答

答案和解析

Due to an error in remittance on our part,an amount of 5220 yuan was paid into the account of "A" Trading Company Ltd.
Upon receipt of this note kindly reverse said amount into our account.
Please accept our apologies for any inconvenience this may have caused.
如果 5220元是美元,可把上面 ”5220 yuan“ 改为 “US$5220”.

看了英语翻译因我司汇款时出错,误...的网友还看了以下：

matlab解一个二元方程组为何出现错误.方程组为0.0231=d+p0.0284=0.0231+ 　2020-05-16 …

普通物理实验写出下列式子的误差传递公式（安数学合成方式或标准偏差方式）,合成误差以е表示,并依据计　2020-06-05 …

跟据有效数字的含义、运算法则,改正以下错误：(1)L=12.832cm+-0.2cm(2)L=12 　2020-06-12 …

我只想问问这种方法错误在哪?我只想问问这种方法错误在哪?过椭圆内一点M（2,0）引椭圆的动弦AB, 　2020-06-27 …

一个铅质的圆柱体,测得其直径为d=（2.040+—0.001）cm,高度h=（4.120+—0.0 　2020-06-30 …

一个铅制圆柱体,测得其直径为d=（2.040±0.001）cm.高度为h=（4.120±0.001 　2020-06-30 …

lingo语法错误帮我看看修改max6.5X1+15.3X2+12.2X3+14.5X4+3.2X 　2020-07-18 …

在下列不等式中,与不等式(x-3)/(x-2)≤0同解的是()A.(x-3)(2-x)≥0B.lg 　2020-07-31 …

紧急,公司理财计算题求解!1.假定未来经济环境依景气程度分为五种状况,即Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ,他们在经　2020-11-06 …

国际财务管理计算题华韵公司股票去年的股利为0.3元,预计今后2年股利分别为0.2元,0.3元,，此后　2020-11-06 …