早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译因我司汇款时出错,误将一笔货款5220元划入了A贸易有限公司.请收到此函后烦将该款项退回我公司帐户由此给贵司带来不便表示歉意.
题目详情
英语翻译
因我司汇款时出错,误将一笔货款5220元划入了A贸易有限公司.
请收到此函后烦将该款项退回我公司帐户
由此给贵司带来不便表示歉意.
因我司汇款时出错,误将一笔货款5220元划入了A贸易有限公司.
请收到此函后烦将该款项退回我公司帐户
由此给贵司带来不便表示歉意.
▼优质解答
答案和解析
Due to an error in remittance on our part,an amount of 5220 yuan was paid into the account of "A" Trading Company Ltd.
Upon receipt of this note kindly reverse said amount into our account.
Please accept our apologies for any inconvenience this may have caused.
如果 5220元 是美元,可把上面 ”5220 yuan“ 改为 “US$5220”.
Upon receipt of this note kindly reverse said amount into our account.
Please accept our apologies for any inconvenience this may have caused.
如果 5220元 是美元,可把上面 ”5220 yuan“ 改为 “US$5220”.
看了 英语翻译因我司汇款时出错,误...的网友还看了以下:
国际贸易英语中,ex后面接了一个港口名是什么意思像装箱单中的这句话‘CoscoKaohsiung( 2020-06-15 …
下列各项目中,应确认为收入的有()。A、销售商品收取的增值税B、出售飞机票时代收的保险费C、旅行社 2020-06-22 …
写一篇催外商发货的外贸函电!急我们进口货物,美方也已经给了销售确认单!但是现在已经过了发货期了!美 2020-07-07 …
甲方和乙方签订一份购销合同,由乙方向甲方甲方与乙方签定一份购销合同。由乙方向甲方提供价值5万元的铝 2020-07-07 …
一辆装满货后宽为2m的货车要通过跨度为8m,拱高4m的单行道抛物线隧道,车顶至少要0.5m距离,求 2020-07-10 …
在限购、限货、限价等调控政策的重重压力下,一路高歌猛进的房价终于出现了松动的迹象。究其原因,主要有 2020-07-10 …
一袋食盐50kg,一袋面粉100kg,一桶酱油10kg.一个货架限放1吨货物,帮售货员阿姨算一算, 2020-08-02 …
一袋食盐50kg,一袋面粉100kg,一桶酱油10kg.一个货架限放1吨货物,帮售货员阿姨算一算, 2020-08-02 …
海峡两岸于2008午12月15日正式实现“大三通”即“通邮、通商、通航”。使海峡两岸人员、货物及贸易 2020-12-05 …
据日本共同社2013年5月22日消息,日本4月贸易统计(以通关为准)初值显示,贸易逆差为8799亿日 2020-12-17 …