英语翻译贤愚寿要,死生祸福之理,固兼乎气数而言,圣贤未尝不论也.余衣鬼也.使已死未死之鬼,作不死之鬼得以传远,余又何幸焉?太宗即日召之,未至间,凡四度遣使催促.乃见,与语甚悦,令直门下

题目详情

英语翻译
贤愚寿要,死生祸福之理,固兼乎气数而言,圣贤未尝不论也.
余衣鬼也.使已死未死之鬼,作不死之鬼得以传远,余又何幸焉?
太宗即日召之,未至间,凡四度遣使催促.乃见,与语甚悦,令直门下省.
朕比任使之,多称朕意.

▼优质解答

答案和解析

贤愚寿要,死生祸福之理,固兼乎气数而言,圣贤未尝不论也.
【翻译】贤者愚者长寿早夭,死生祸福的道理,原本就有命运气数的说法,古代圣贤也曾有所论及.
余亦鬼也.使已死未死之鬼,作不死之鬼得以传远,余又何幸焉?
【翻译】我其实也是人间之鬼呀!倘使我能让已死和未死之鬼,成为人间不死之鬼得以流传长远,我又是何等幸运啊!
太宗即日召之,未至间,凡四度遣使催促.乃见,与语甚悦,令直门下省.
【翻译】唐太宗即刻召见马周,没到达的期间,曾四次派遣属下去催促．到了晋见后,唐太宗与马周谈得很高兴．授予他监察御史一职,并连官中书舍人．
朕比任使之,多称朕意.
【翻译】比之我所派遣之人,还是他比较合乎我的意思．

看了英语翻译贤愚寿要,死生祸福之...的网友还看了以下：

属于被动句式的成语有哪些?“见笑于大方”语见《庄子·秋水》.见,助词,表被动,相当于“被”；笑,取　2020-06-03 …

英语翻译高宗闻其名,召见,异之.为中书令李敬玄所毁,故授桓水尉.久之,除右补阙.刻薄可施于进趋,变　2020-06-10 …

孙叔敖为儿时,出游,见两头蛇,杀而埋之.()还家哭.母问其故.曰:"见两头蛇,恐死."母曰:"蛇安　2020-06-15 …

“汝以民为饿也,何不白于君,发仓廪以赈之?而私以尓食馈之,是汝明君之无惠,而见已之德美矣”翻译出自　2020-06-19 …

写出带有“丽“字的成语清秀之美()俊俏之美()罕见之美(写出带有“丽“字的成语清秀之美()俊俏之美　2020-06-29 …

英语翻译大内供御溷厕所用,乃川中贡野蚕所吐成茧,织以为帛,大仅如纸.每供御用之物,即便弃掷.孝庙时　2020-07-01 …

1、写出带“丽”字的词语清秀之美（秀丽）雄壮之美（壮丽）异常之美（瑰丽）罕见之美（奇丽）1、写出带　2020-07-06 …

英语翻译1见人规己之过,即掩护之,又痛疾之;闻人称誉,便欣喜而夸张之;见人称之善,既盖藏之,又搜索之　2020-11-10 …

阅读下列材料回答问题。材料一“汝之民为饿也，何不白于君，发仓廪以赈之？而私以尔食馈之，是汝明（显示）　2020-12-17 …