英语翻译五载离家别路悠,送君寒浸宝刀头.须知肺腑同生死,何用安危问去留.杖策只因图雪耻,横戈原不为封侯.故园亲侣如相问,愧我边尘尚未收

题目详情

英语翻译
五载离家别路悠,送君寒浸宝刀头.
　须知肺腑同生死,何用安危问去留.
　杖策只因图雪耻,横戈原不为封侯.
　故园亲侣如相问,愧我边尘尚未收

▼优质解答

答案和解析

我自从1622年被破格擢升为兵部职方司主事后已过了5年,分别时间长思亲心切,一言难尽.
在秋冬寒冷的季节送别从家乡来探访我的亲友.
如果你想了解我的内心世界,只要一同守边并肩战斗就会知道,
不要考虑我的处境是安全或危险,而问我是回家或继续留守边关.
策马沙场在边关浴血奋战,是为免使国家不再遭受处族的耻辱,
扛着兵器对敌作战,不是为了升官封候.
如果家乡的亲友如果问到我,怎么还不回去?
你就告诉她们,我很惭愧自己尚未能结束边关战事.

看了英语翻译五载离家别路悠,送君...的网友还看了以下：

诗歌赏析。阅读《送杜少府之任蜀州》，完成下列各题。送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君　2020-06-09 …

五朝宫阙指什么地方万里长征,辞却了、五朝宫阙.暂驻足,衡山湘水,又成离别.绝徼移栽桢干质,九州岛遍　2020-06-10 …

“别”字歌分手离别叫分别,长久分别叫（）,临行告辞叫（）,挥手告别叫挥别,永久离别叫(),长久分别　2020-06-13 …

英语翻译五载离家别路悠,送君寒浸宝刀头.须知肺腑同生死,何用安危问去留.杖策只因图雪耻,横戈原不为　2020-06-17 …

这个诗写的怎么样?此时既是离别季,在此一别无相见.与君一别,何日再见,离别愁.悲伤情感何处叙.这个　2020-06-19 …

海内存知己,天涯若比邻.全诗是：城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若　2020-06-27 …

古诗文默写①亭亭山上松，。（刘祯《赠从弟（其二）》）②，箪瓢屡空。（陶渊明《五柳先生传》）③把王勃　2020-07-02 …

阅读下面这首诗,回答问题.送杜少府之任蜀州城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己　2020-11-29 …

（5分）城阙辅之秦，风烟望五津。与君离别离，同时宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾　2020-11-29 …

请各位帮帮忙写一首同学即将离别表现依依不舍的诗,七言七句律诗,第一行第五个字是“此”,第二行第二.. 　2021-02-02 …