英语翻译来信已收到,我们与领导请示后有以下几点建议,您看是否可行?此次行程我们的安排为9天,贵公司给我们发过来行程安排中3月16日、17日行程内容不变,但改至18、19日（详见附件）,附件

Question

英语翻译
来信已收到,我们与领导请示后有以下几点建议,您看是否可行?
此次行程我们的安排为9天,贵公司给我们发过来行程安排中3月16日、17日行程内容不变,但改至18、19日（详见附件）,附件中3月18日下午的会谈是否进行,我们可进一步商谈.如果会谈,请安排翻译.
此外,麻烦贵公司帮助我们预定当地酒店及后几天去荷兰、比利时、法国的旅行社,同时,需要租一辆车,该车的司机最好是中国人或者会讲汉语,

Answer 1

你好
hello
来信已收到,我们与领导请示后有以下几点建议,您看是否可行?
I've received your letter, we associate with leadership after the following tips, you see whether feasible?
此次行程我们的安排为9天,贵公司给我们发过来行程安排中3月16日、17日行程内容不变,但改至18、19日（详见附件）,附件中3月18日下午的会谈是否进行,我们可进一步商谈.
The trip we arrangements for nine days, your firm for we send tour during March 16 and 17 trip content remain unchanged, but changed to 18, 19 (see appendix a), accessories in the afternoon of March 18, whether we can talks for further discussion.
如果会谈,请安排翻译.
If talks, please arrange translator.
此外,麻烦贵公司帮助我们预定当地酒店及后几天去荷兰、比利时、法国的旅行社,同时,需要租一辆车,该车的司机最好是中国人或者会讲汉语,谢谢!
In addition, the trouble your company to help our reservations local hotels and later to Holland, Belgium, France's travel agency, in the meantime, need to rent a car, the car driver had better be Chinese or can speak Chinese, thank you!