我需要填写一个国外发过来的文件在文件的最后,有这样一句话：signedthisdayof2008我知道这里需要填写时间但是这句话该做何翻译呢?我又该怎么填呢?

题目详情

我需要填写一个国外发过来的文件
在文件的最后,有这样一句话：signed this__day of____2008
我知道这里需要填写时间
但是这句话该做何翻译呢?
我又该怎么填呢?

▼优质解答

答案和解析

signed this:请填写以下内容：2008年七月24日.
day of：日.在这个单词前面填日,今天是24号,就写24th,或直接写24就行.
day of 后面那个空写月份,写七月,July,这个单词第一个字母要大写的
填完就是：signed this 24th day of July,2008

看了我需要填写一个国外发过来的文...的网友还看了以下：

还是matlab画图问题,要输入一个变量的clc; clear all; h=input('h=' 　2020-05-16 …

一个mathematica程序添加作图语句Clear[x,y,n,h,S1,S2,S3,S4,i] 　2020-05-16 …

Cr2O72-+I-+H+=H2O+I2+Cr3+在100mlC(H+)=1mol/L的溶液中有以　2020-06-04 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

补全对话A：（）youcometomybirthdaypartythisWednesdayeven 　2020-08-03 …

已知i+h=10g+c,f+d=f,10b+c+i=10c+d,10f+a+j=10f+e,11b* 　2020-10-30 …

将NaIO3溶液逐滴加入含5molNaHSO3的溶液中，依次发生反应：①IO3-+HSO3-→I-+ 　2020-11-01 …

在高度为h的完全二叉树中,表述正确的是A.度为0的结点都在第h层上B.第i(1≤i<h)层上的结点都　2020-11-29 …

研究者调查了秦岭山地不同海拔9个红桦林群落的物种丰富度，结果如图所示．注：字母A～I代表不同群落类型　2020-12-22 …

研究者调查了大别山不同海拔高度的9个马尾松林群落的物种丰富度，结果如图（注：字母A〜I代表不同群落类　2021-01-01 …