早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮忙把这两句话翻译成文言文：世间最为结实的盾,是一个人的毅力；世间最为锋利的矛,是一个人的笑容.
题目详情
帮忙把这两句话翻译成文言文：世间最为结实的盾,是一个人的毅力；世间最为锋利的矛,是一个人的笑容.
▼优质解答
答案和解析
夫能忍,盾之至坚也.令色,矛之至利也.
盾之坚,莫若能忍.矛之利,莫若令色.
《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅,任重而道远.” 朱熹 集注：“毅,强忍也……非毅不能致其远.”可见毅力就是能忍.当然“令色”也是出自《论语》,如果想用一个《论语》中的字眼,也可以将“能忍”换成“弘毅”.
不知道你说的“笑容”是指什么,是指一个人面对艰难的信心和乐观的态度,还是指一个人对他人装出亲善的态度.“令色”是指的后者.如果你要用前面这个意思,可以用“展眉”、“开颜”等等替换一下.
盾之坚,莫若能忍.矛之利,莫若令色.
《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅,任重而道远.” 朱熹 集注：“毅,强忍也……非毅不能致其远.”可见毅力就是能忍.当然“令色”也是出自《论语》,如果想用一个《论语》中的字眼,也可以将“能忍”换成“弘毅”.
不知道你说的“笑容”是指什么,是指一个人面对艰难的信心和乐观的态度,还是指一个人对他人装出亲善的态度.“令色”是指的后者.如果你要用前面这个意思,可以用“展眉”、“开颜”等等替换一下.
看了 帮忙把这两句话翻译成文言文：...的网友还看了以下：
很急,回答好的给分啊（请在5分钟内给答案）!小明：“你在心里想好一个数,把这个数乘4,然后加8,再 2020-04-26 …
把4个句子用几个词连起来1.In elementary school,I used to.2.I 2020-05-17 …
5只猴子`有一堆桃`第一只来了`平均分了5份`多一个`就把这一个吃了`并拿走了一份`第2只来了`把 2020-05-19 …
英语翻译翻译只要控制好耐心的度就好了.只要平衡好这个度,把这个特点叫它向优点方面倾倒就行了（语境, 2020-06-02 …
小容研究数字相减结果的规律时,自己设计了一个“规律密码”：任意写出一个三位数----把它的三个数字 2020-06-03 …
一个人手里拿着一个绑在一根棍上的半圆面,当这个人把这个半圆面绕着这根棍飞快的旋转起来时就会看到一个 2020-06-25 …
老师为同学表演了这样一个魔术:请你任意想一个数,把这个数乘2后减3,然后乘-2,再一个魔术:请你任 2020-07-18 …
有一串数字：8,88,888,8888,8888,------888个8.把这串数字相加,所得和的 2020-07-24 …
自己编写一个数字游戏,并写出指导步骤你编出的游戏让人感到惊奇,且并不是显而易见的.例如：写出你喜欢 2020-07-25 …
页面上每行可输入46个字,共46行.把一个字复制后粘贴两次得到3个字,把这3个字再复制粘贴两次得到9 2020-11-03 …