早教吧作业答案频道 -->语文-->
关于“矛盾”的这个问题,美国的英文为“Contradiction”,但是美国没有矛与盾这则故事他们的矛盾是怎么解释的,感觉中国这么多词语,是如何翻译的…矛盾的翻译,我认为应该是“奇怪的问题”
题目详情
关于“矛盾”的这个问题,美国的英文为“Contradiction”,但是美国没有矛与盾这则故事
他们的矛盾是怎么解释的,感觉中国这么多词语,是如何翻译的…矛盾的翻译,我认为应该是“奇怪的问题”
“A strange question”
比如:这是一个奇怪的问题或者事情……我很无聊把……
他们的矛盾是怎么解释的,感觉中国这么多词语,是如何翻译的…矛盾的翻译,我认为应该是“奇怪的问题”
“A strange question”
比如:这是一个奇怪的问题或者事情……我很无聊把……
▼优质解答
答案和解析
Contradiction的意思是“抵触、相反、反驳、抗辩;否定、否认”等意思,中文翻译成“矛盾”,用中国的寓言故事,非常贴切地表达出外语词汇的意义,恰恰体现出翻译的魅力,也可以看出东西方文化的交流与融合.
看了 关于“矛盾”的这个问题,美国...的网友还看了以下:
An English person is British by definition字典里的解释是 2020-05-13 …
英语翻译13Arcadiard.OldGreenwich,Ct06870是哪个国家?英国还是美国? 2020-06-14 …
关于“矛盾”的这个问题,美国的英文为“Contradiction”,但是美国没有矛与盾这则故事他们 2020-06-17 …
政治上说世间万物皆矛盾?既然都是矛盾的那又何必解释呢!矛盾就是对立和同一的统一,既然是对立,那么要 2020-07-04 …
阅读下列材料:材料一:德国和奥匈为了加强同俄国和法国的对抗,1879年缔结军事同盟条约。1882年 2020-07-06 …
第一次世界大战的爆发,是协约国和同盟国矛盾不断激化的结果,下列有关一战的事件按发生时间的先后顺序排 2020-07-07 …
北美独立战争期间,法国因为与英国有矛盾而帮美国对英国作战,这一矛盾主要是由于A.在法国大革命期间,英 2020-11-06 …
一战前,英国与法国、俄国矛盾重重,但三国仍建立协约关系;一战爆发后,三国同盟中的意大利却加入协约国对 2020-11-06 …
华盛顿会议协调的是哪两个帝国主义之间的矛盾()A.英国和日本B.美国和日本C.美国和英国D.德国和法 2020-11-11 …
华盛顿会议召开主要反映的矛盾为A.美日矛盾B.英美矛盾C.英日矛盾D.列强与中国矛盾 2020-12-24 …