早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春去春来花不开,何故红颜多命薄,山高水低情似海”的意思!
题目详情
帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春去春来花不开,何故红颜多命薄,山高水低情似海”的意思!
▼优质解答
答案和解析
这应该是现代人仿写的古诗,诗意诗境虽无精妙处,文句倒也基本通畅.
大意应该是：
恩恩怨怨纠缠不清到如今已有五十年了,只见年年春去春又来却看不到花儿开放.为什么美丽的女子大多薄命啊,这份情山高水低深沉如海.
大概是说一个女子命运多舛,一往情深五十年,恩怨纠缠岁月蹉跎却总看不到希望.
大意应该是：
恩恩怨怨纠缠不清到如今已有五十年了,只见年年春去春又来却看不到花儿开放.为什么美丽的女子大多薄命啊,这份情山高水低深沉如海.
大概是说一个女子命运多舛,一往情深五十年,恩怨纠缠岁月蹉跎却总看不到希望.
看了 帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春...的网友还看了以下：
樱花树下,我们有个约定和这个句子类似的,爱情的格式是什么树下,我们什么什么. 2020-04-26 …
伟大的悲剧(节选)茨威格①凶猛的暴风雪像狂人似的袭击着薄薄的帐篷，死神正在悄悄地走来，就在这样的时 2020-05-13 …
(缩句）在山林中飘荡着的薄纱似的晨雾,也都变成了金晃晃红彤彤的颜色------在山林中飘荡着的薄纱 2020-05-14 …
明朝程大位曾经根据唐代诗人杜牧的清明诗创作了一首类似的诗肆中饮客乱纷纷,薄酒名醨原酒醇.好酒一瓶醉 2020-05-17 …
明朝的程大位曾经根据唐代诗人杜牧的清明创作了一首类似的诗肆中饮客乱纷纷,薄酒名醨原酒醇.好酒一瓶醉 2020-05-17 …
写出下列带点词语在不同句子中的反义词.1.骄傲（1）只有克服骄傲情绪,才能进步.（ ）（2）我们为 2020-05-17 …
文言文马说 ,作者借千裏马不遇伯乐的遭遇,类似的写情感的文言文,急用 2020-05-17 …
结合你的项目管理经验,分析在该项目中应该吸取哪些成本管理方面的教训,以避免今后发生类似的事情 2020-05-26 …
羚羊木雕,如果是类似的事情该怎么避免 2020-06-04 …
阅读下面唐诗，回答文后小题。赠别二首（其一）杜牧多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替 2020-06-09 …