早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春去春来花不开,何故红颜多命薄,山高水低情似海”的意思!
题目详情
帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春去春来花不开,何故红颜多命薄,山高水低情似海”的意思!
▼优质解答
答案和解析
这应该是现代人仿写的古诗,诗意诗境虽无精妙处,文句倒也基本通畅.
大意应该是：
恩恩怨怨纠缠不清到如今已有五十年了,只见年年春去春又来却看不到花儿开放.为什么美丽的女子大多薄命啊,这份情山高水低深沉如海.
大概是说一个女子命运多舛,一往情深五十年,恩怨纠缠岁月蹉跎却总看不到希望.
大意应该是：
恩恩怨怨纠缠不清到如今已有五十年了,只见年年春去春又来却看不到花儿开放.为什么美丽的女子大多薄命啊,这份情山高水低深沉如海.
大概是说一个女子命运多舛,一往情深五十年,恩怨纠缠岁月蹉跎却总看不到希望.
看了 帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春...的网友还看了以下：
下列句中加点词语意义完全相同的一项是（）A夸父与日逐走/几欲先走B故日月星辰移焉/故又名“鬼市”云 2020-05-22 …
刻薄少恩中薄的意思?薄微细故中薄的意思一是多少豪杰中少的意思解鞍少驻初程中少的意思 2020-06-12 …
水与友情的诗句，水与怨愁诗句？ 2020-06-19 …
液体表面张力,泡泡大小与气压的关系肥皂泡是当在一层肥皂水薄膜内的气体压力与薄膜外的气体压力跟薄膜的 2020-06-22 …
可是有些资料里讲“故心人”是语出谢朓的《同王主薄怨情》：“平生一顾重，夙惜千金贱。故人心尚永，故心 2020-06-23 …
阅读下列语段，完成题昔有愚者，适友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人闻已，更为益盐。食之，甚美，遂 2020-07-07 …
阅读下面一段文言文，完成问题。昔有愚人，适友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之， 2020-07-07 …
英语翻译第七十九章和大怨,必有余怨,『不明理其契以致大怨已至而德和之,其伤不复,故有余怨也.』安可 2020-07-09 …
愚人食盐（8分）昔有愚人，适①友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之，甚美，遂自念 2020-07-16 …
阅读下面的文言文，回答下列各题。昔有愚人，适①友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食 2020-07-16 …