请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“如果这个没有用,我会选择先去fairwork（澳.”（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：如果这个没有用,我会选择先去fairwork

Question

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“如果这个没有用,我会选择先去fair work（澳.”
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
如果这个没有用,我会选择先去fair work（澳洲处理劳务纠纷的机构）.因为去法院的话费用对我来说比较高.
另外Nancy的这个行为真的令我非常的气氛,我想在网络上曝光她的行为,不知是否会有法律风险.
我的翻译：
If this does not work, I would try to go Fair work first. Because the court fee is quite expensive for me.
I am very angry about Nancy's lay. I want public her illegal on the internet, I want to know the legal risk if I do this.

Answer 1

有点小错误和不通顺的地方,我直接帮你改改吧
If this does not work, I would try to go to Fair work first, because the court fee is quite expensive for me.
I am very angry about Nancy's behavior. I want to expose her illegal act on the Internet, but I must know the legal risk if I do this.