早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译。后汉书。朱晖节选请帮帮忙。。翻译下面这段文言文。谢谢了。初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达,举手

题目详情
翻译。后汉书。朱晖节选请帮帮忙。。翻译下面这段文言文。谢谢了。初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见。堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之。晖少子颉怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相闻,子孙窃怪之。”晖曰:“堪尝有知己之言,吾以信于心也。”[二]晖又与同郡陈揖交善,揖早卒,有遗腹子友,晖常哀之。及司徒桓虞为南阳太守,召晖子骈为吏,晖辞骈而荐友。虞叹息,遂召之。其义烈若此。
▼优质解答
答案和解析
早前,与(朱)晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱)晖,很看重他,把他当朋友对待,握着(朱)晖的胳膊说,“准备把妻子托付给朱先生”。(朱)晖因为(张)堪已经是名人,所以只是拱手没有敢应承,之后(二人)再也没有见个面。(张)堪死后,(朱)晖听说他的妻子生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶持。(朱)晖的小儿子颉很不理解,问到:“父亲您不和(张)堪为友,平生也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”。(朱)晖说,“(张)堪曾经对我说过知己的话,我铭记在心”。(朱)晖又和同郡的陈揖交情很好,(陈)揖死得早,有个遗腹子名叫友,(朱)晖常常怜悯他。后来司徒桓虞做南阳太守,征召(朱)晖的儿子骈做手下,(朱)晖推辞掉了对儿子的任命,转而推荐友。(桓)虞感叹,于是招了友为官。(朱晖)仗义忠烈如此。
看了 翻译。后汉书。朱晖节选请帮帮...的网友还看了以下:

英语翻译帮翻译已下以下内容我乃世界之皇黑暗容照我的内心等你来解救我内心的黑暗你乃世界之后光明容照你  2020-05-17 …

帮我做一下诗律学的判断题()3.近体诗就是指现代自由体诗歌.()4.唐代以后,就没有古体诗了.()  2020-05-20 …

三国演义六十五回翻译帮忙翻译一下“关羽闻马超来降,旧非故人,羽书与诸葛亮,问超人才可谁比类.亮知羽  2020-06-09 …

文言文!翻译请文言高手帮忙翻译这句成文言文:她长得非常好看,心地善良,很淑女,乐于助人,大方得体,  2020-06-10 …

英语翻译文帝四年中,人上书言意,以刑罪当传,西之长安.意有五女,随而泣.意怒,骂曰:“生子不生男,  2020-06-17 …

文言文译文苏武牧羊律知武终不可胁,白单于.单于愈益欲降之.乃幽武置大窖中,绝不饮食.天雨雪,武卧啮  2020-06-19 …

英语翻译帮忙翻译岂得以一日万机,独断一人之虑也.且日断十事,五条不中,中者信善,其如不中者何?以日  2020-06-20 …

击门者谁子?问言乃吾宗.自云有奇术,探妙知天工.能帮忙翻译成现代汉语吗?  2020-06-25 …

文言文求帮助匡衡字稚圭,勤学而无烛.邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之.邑人大姓不识,  2020-07-12 …

求文言翻译:邻家耆老见鸿非恒人,乃共责让主人,而称鸿长者还有一句:乃更为椎髻,著布衣,操作而前。  2020-12-14 …