文言文翻译：智者、权机识变,信者、使人不惑于刑赏

Question

文言文翻译：智者、权机识变,信者、使人不惑于刑赏

Answer 1

所谓“智”就是智慧,知识渊博,多谋善断,能正确认识事物,预见事态变化,有克服困难、解决问题、战胜敌对势力的能力；“信”就是诚信,言出如山,赏罚分明,有功必赏,有过必罚.
全文为杜牧说,“盖智者,能机权、识变通也；信者,使人不惑于刑赏也；仁者,爱人悯物,知勤劳也；勇者,决胜乘势,不逡巡也；严者,以威刑肃三军也.”
翻译：所谓“智”就是智慧,知识渊博,多谋善断,能正确认识事物,预见事态变化,有克服困难、解决问题、战胜敌对势力的能力；“信”就是诚信,言出如山,赏罚分明,有功必赏,有过必罚；“仁”就是爱人如己,珍惜生命,能与部属同甘共苦、患难与共；“勇”就是果敢,锐意进取,不避风险,不怕牺牲,尽守职责；“严”就是威严,严明法纪,严格执法,以身作则,身体力行.