早教吧作业答案频道 -->语文-->
臣具以表闻,辞不就职怎么翻译?
题目详情
臣具以表闻,辞不就职 怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
意译：臣上表明示使您明白我的想法,推辞这份职务不去就任.
直译：臣通过上表仔细陈述让您听到（我的想法）,推辞（这份职务）不去就职.
具以表闻是一个倒装句,调整语序是：以表具闻.
直译：臣通过上表仔细陈述让您听到（我的想法）,推辞（这份职务）不去就职.
具以表闻是一个倒装句,调整语序是：以表具闻.
看了 臣具以表闻,辞不就职怎么翻译...的网友还看了以下：
下列加点词的用法和意义判断有误的一项是（）A．谨拜表以闻（闻：动词的使动用法，使……知道）B．臣具 2020-04-10 …
下列加点词的用法和意义判断有误的一项是（）A、谨拜表以闻（闻：动词的使动用法，使……知道）B、臣具 2020-04-11 …
下列加点词的用法和意义判断有误的一项是（）A、谨拜表以闻（闻：动词的使动用法，使……知道）B、臣具 2020-04-11 …
《陈情表》中“谨拜表以闻”的“闻”字作和解释?作“闻达”怕不妥吧?“禀告”?也就是“使你知道”“使 2020-04-27 …
与“臣以供养无主，辞不赴命”中“以”字用法和意思相同的一项是[]A．谨拜表以闻B．臣具以表闻，辞不 2020-05-17 …
与“臣以供养无主，辞不赴命”中“以”字意义和用法相同的一项是()A.谨拜表以闻B.臣具以表闻，辞不 2020-05-17 …
就选出解释错误的一组：A．臣具表以闻，辞不就职《陈情表》（赴任、到任视事）B．见有就死，知其当然《 2020-06-16 …
《陈情表》臣具以表闻,辞不就职.什么翻译? 2020-06-17 …
家里天然气管道接头白天漏气每15分钟漏气1/10000立方,可是到了晚上就不漏了,为什么还有可能漏 2020-07-02 …
下列有关文学常识的表述，正确的一项是[]A．词牌就是词的调子的名称，是词的内容的集中体现。词的标题决 2020-12-10 …