英语翻译匡衡凿壁借光匡衡①字稚圭(guī),勤学而无烛.邻舍有烛而不逮②,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之.邑人大姓③文不识④家富多书,衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡,衡曰：“愿得主

Question

英语翻译
匡衡凿壁借光
匡衡①字稚圭(guī),勤学而无烛.邻舍有烛而不逮②,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之.邑人大姓③文不识④家富多书,衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡,衡曰：“愿得主人书遍读之.”主人感叹,资给以书,遂成大学⑤.衡能说《诗》,时人为之语曰：“无说《诗》,匡鼎来；匡说《诗》,解人颐⑥.”鼎,衡小名也.时人畏服之如是,闻者皆解颐欢笑.衡邑人有言《诗》者,衡从之与语质疑.邑人挫服倒屐而去.衡追之曰：“先生留听,更理前论⑦.”邑人曰：“穷矣.”遂去不返.
1.解释加点的词语,
（1）主人怪之 怪
（2）遂成大学 遂
（3）邑人曰：“穷矣.” 穷
（4）遂去不返 返
2.将下列句子翻译成现代汉语.
衡乃与其佣作而不求偿.
3.上面语段没有涉及到的内容是（ ）
A.勤学 B.成就 C.聪慧.
4.文章中引入当时人编的谚语的目的是什么?
《谏太宗十思疏 》
臣闻求木之长者,必固其根本；欲流之远者,必浚其泉源；思国之安者,必积其德义.源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以俭,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也.凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡.岂取之易,守之难乎?盖在殷忧,必竭诚以待下；既得志,则纵情以傲物.竭诚,则吴越为一体,傲物,则骨肉为行路.虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服.怨不在大,可畏惟人,载舟覆舟,所宜深慎.
1.解释加点的词语
(1)必固其根本 固
（2）不念居安思危 念
（3）所宜深慎 宜
2.将下列句子翻译成现代汉语.
竭诚,则吴越为一体,傲物,则骨肉为行路.
3.上文段谈论的是（ ）
A.积德与治国的关系 B.做人与治国的关系 C.节俭与治国的关系
4.魏征如此语重心长的劝谏唐太宗,其根本意图是什么?
齐东野语淮北蜂毒,尾能杀人；江南蟹雄,螯堪敌虎.然取蜂儿者不论斗,而捕蟹者未闻血指①也.
蜂窟于土或木石,人踪迹得其处,则夜炳烈炬临之,蜂空群赴焰,尽殪,死.然后连房刳取②,
蟹处蒲苇间,一灯水浒,莫不郭索③而来,悉可俯拾.惟知趋炎,而不能安其所,其殒④也固宜.
1.解释加点的词语
（1）鳌能敌虎 敌
（2）蜂窟于土与木石 窟
（3）悉可俯拾 悉
2.将下列句子翻译成现代汉语.
惟知趋炎,而不能安其所,其殒④也固宜.
3.上面语段没有涉及到的内容是（ ）
A.蜂的下场 B.蟹的下场 C.虎的下场
4.本文告诉我们什么一个道理?

Answer 1

一、1.怪：对...感到奇怪
遂：于是,就
穷：没有,尽
返：回来
2.翻译：匡衡想要做他的人佣人但不求有报偿
3.C
4.渲染气氛,为后文情节发展做铺垫,同时再次表明匡衡成就高
二、1.固：使...牢固
念：想,着想
2.用最大的诚意,那么吴和越就会融为一体,相互扶持,一方骄傲瞧不起对方,则会骨肉分离
3.B
4.根本意图是让国家富强,百姓安康,社会安定
三、1.敌：战胜,打败
窟：（蜂的）巢
悉：都
2.翻译：只知道趋炎附势,而不能让自己安定下来,他的生命完结也在意料之中.
3.C
4.要有自己的想法和观点,不能趋炎附势唯唯诺诺.
打得也很累啊~