早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译句子,急!Changeisasgoodasarest.翻译成中文人靠衣装佛靠金装翻译成英语
题目详情
翻译句子,急!
Change is as good as a rest. 翻译成中文
人靠衣装 佛靠金装 翻译成英语
Change is as good as a rest. 翻译成中文
人靠衣装 佛靠金装 翻译成英语
▼优质解答
答案和解析
改变是一种很好的休息( 改变和休息一样好)
人靠衣装,佛靠金装 The tailor makes the man.这个是对应的英语说话.
就像 爱屋及乌 Love me,love my dog.英语句子中用的是狗而不是乌鸦.
People depend on clothes,just like god depend on golden decoration.
这是比较中式英语(Chinglish)的说话,严格说也不算是错的
不过如果你是用在文章中或者正式对话中
建议用 The tailor makes the man.
希望我的回答你可以满意.
人靠衣装,佛靠金装 The tailor makes the man.这个是对应的英语说话.
就像 爱屋及乌 Love me,love my dog.英语句子中用的是狗而不是乌鸦.
People depend on clothes,just like god depend on golden decoration.
这是比较中式英语(Chinglish)的说话,严格说也不算是错的
不过如果你是用在文章中或者正式对话中
建议用 The tailor makes the man.
希望我的回答你可以满意.
看了 翻译句子,急!Changei...的网友还看了以下：
英语翻译我对佛说：让我家人永远健康快乐!佛说：只能四天!我说:好,春天、夏天、秋天、冬天.佛说：三 2020-05-15 …
求英语翻译,很急很急~·谢绝机译,在线等~~~他在唐代诗史上有“诗佛”之称.他早年就信佛,仕途的坎 2020-05-16 …
英语翻译我实在是不明白音译大陆怎么能译成佛罗伦萨这四个字,特别后三个音,rentina,怎么就成了 2020-05-17 …
英语翻译就是机械方面的就行了...要英语翻译成汉语 或汉语翻译成英语的~都可以 但是 必须是一篇文 2020-05-17 …
英语翻译对于佛经,没有皈依的人,能不能解释翻译,现在市面上到处都是研究佛经的书,好多都是学界的学者 2020-06-07 …
翻译句子,急!Changeisasgoodasarest.翻译成中文人靠衣装佛靠金装翻译成英语 2020-06-18 …
地址翻译成美国格式南京秣陵路202里8号在南京佛心桥41号四单元207室南京瑞金北村80幢403室 2020-06-23 …
乐山大佛英文解说词400到600词简短点,给我翻译成英文,正在考试啊,急用! 2020-11-12 …
把汉语翻译成英语!急!我的家乡在四川乐山,那里有一座山叫凌云山.山上有一尊世界闻名的大佛,叫乐山大佛 2020-11-12 …
帮忙翻译成英语.不要用翻译器.急急急急急急急急!你好,Amy.最近好吗?我最近感到很困扰.每天作业很 2020-11-27 …