早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮我翻译几句古文吧~最近在狂补文化,有几句不知,还望请教1.故曰“甄士德”云云、故曰“贾雨村”云云.2.何我堂堂须眉,诚不若彼裙钗哉?实愧则有余、悔又无益之大无可如何之日也!3.者也之

题目详情
帮我翻译几句古文吧~
最近在狂补文化,有几句不知,还望请教
1.故曰“甄士德”云云、故曰“贾雨村”云云.
2.何我堂堂须眉,诚不若彼裙钗哉?实愧则有余、悔又无益之大无可如何之日也!
3.者也之乎
4.满纸荒唐言,一把辛酸泪.都云作者痴,谁解其中味.
5.炎夏永昼
6.若蒙大开痴顽.备细一闻
7.假作真时真亦假,无为有处有还无.
8.惯养娇生笑你痴,菱花空对雪澌澌.好防佳节元宵后,便是烟消火灭时.
9.自顾风前影,谁堪月下愁.闷来时敛额,先上玉人楼.
10.复高吟一联
11.且喜明岁正大当比.
12.恃才侮上
13.于世路上好机变,言谈去得.
14.前言不谬
另外问几个字:1.半包围结构,区字框里面加一个“卖”
2.上下结构,上面一个“大”,下面一个“区”
里面的古文都是出自《红楼梦》
▼优质解答
答案和解析
1、所以叫“甄士德(隐吧,真事隐)”,所以叫“贾雨村”(假语村)
2、奈何我一个大男人竟然不如女人,真是羞愧有余,后悔也没用呀!(须眉,指男人,裙衩指女人)
3、者也之乎,(都是句末叹词,有时候也说“支乎者也”形容文人说话文绉绉的.
4、满纸写得都是荒唐的语言,一把辛酸的泪水,都说作者痴狂,谁又知道这书中的意味?
5、炎热的夏天,白天比漫长(昼,白天;永,漫长)
6、若能蒙受教诲,打开我内心的迷惑,愿意听您的讲解.(痴,不慧,顽,顽固)
7、把假当做真的时候真的反而成了假的;把没有当成有的时候,有反倒变成了没有.
8、从小娇生惯养笑你天真(痴,天真)菱花空对着澌澌的雪花,(澌澌,落雪声),需要防止元宵节后,便是烟消云散的时候.(寓意香菱会在元宵节上丢失,这些算命的判词,本身意思都是很模糊的,似是而非)
9、在有微风的月下,顾影自怜,谁知道月下的我此刻的愁肠.烦闷的时候,敛了一下额前的头发,独立登上玉人楼.
10、又吟出一句对联.
11、“且喜明岁正大当比.”楼主笔误吧,“正当大比”.高兴的是明年正好是大比之年.(科考每三年举行一次,称为“大比”)
12、仗着自己有才就侮辱上边的人.
13、跟人言谈、交往擅长随机应变,去得”意思是“呱呱叫”.
14、之前说得话没错.
匵,通椟, dú匣子
奁 lián
古代妇女梳妆用的镜匣:妆~(嫁妆).
一家之言,仅供参考,不足之处,敬请指正.
看了 帮我翻译几句古文吧~最近在狂...的网友还看了以下:

预备年级语文的几个问题1.春夜喜雨的文学背景2.春夜喜雨中的重点字词解释3.春夜喜雨的全文解释4.  2020-05-17 …

我的视线中考满分作文有几个字我的视线---记一把蓝色的雨伞我的视线,这么久以来都不得不为一把蓝色的  2020-06-10 …

求一个数是另一个数的百分之几?麻燕每小时飞行50千米,雨燕每小时飞行150千米.麻燕每小时飞行的速  2020-06-20 …

为了节约用水,某市规定:范每月用水不超过20吨的居民,每月收费1.8元,诺超过20吨,则超过每吨水  2020-06-29 …

某计算机系统中,西文使用标准ASCII中文采用GB2312,一段纯文本,机内码为D0,B4,CB.  2020-07-09 …

阅读下文,回答问题。雩而雨,何也?曰:无何也,犹不雩而雨也。日月食而救之,天旱而雩,卜筮然后决大事  2020-07-14 …

在线求指导:阅读下文,阅读下文,雩而雨,何也?曰:无何也,犹不雩而雨也.日月食而救之,天旱而雩,卜  2020-07-14 …

百分数应用题1.麻燕每小时飞行50千米,雨燕每小时飞行150千米.麻燕每小时飞行的速度是雨燕的百分  2020-07-16 …

雨滴在空中下落时受到重力G和阻力f的作用,则雨滴下落过程中所受合力F合=(用上述字母表示).若阻力  2020-07-20 …

诗歌《雨后》写了下雨后的哪几种景象?本文共几节?每节之间有怎样的联系?雨后嫩绿的树梢闪着金光,广场上  2020-12-18 …