早教吧作业答案频道 -->语文-->
食之不能尽其材的“之”字怎么翻译
题目详情
食之不能尽其材的“之”字怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
原文是策之不以其道,食之而不能尽其材,鸣之而不能通其意
意思是：养马人鞭策马不按照应有的方法,喂马不能让他吃饱,马鸣叫不知道他是什么意思.
食之不能尽其材,原意是说喂马喂得不好,因此“之”指代马
在英文中,上文提过的东西用it代替,因此“之”译成it
意思是：养马人鞭策马不按照应有的方法,喂马不能让他吃饱,马鸣叫不知道他是什么意思.
食之不能尽其材,原意是说喂马喂得不好,因此“之”指代马
在英文中,上文提过的东西用it代替,因此“之”译成it
看了 食之不能尽其材的“之”字怎么...的网友还看了以下：
把下列文字翻译成现代汉语.（1）家无井,而出溉汲.（2）国人道之,闻之于宋君.（3）其受之天也,贤于 2020-03-30 …
英语翻译“食行天下”怎么翻译成英语?我的意思是吃遍全世界的好吃的，因为要做一个世界美食的PPT，所以 2020-03-30 …
用简练的语言概括材料一的主要内容.（不超过15个字）材料一：母虎抚养幼虎有三个过程.开始,它出去捕 2020-05-17 …
帮本人翻译,急求!如下：看到德行高的人,就想学的和他一样.（四字成语）自己所不愿意的,不要强加给别 2020-06-12 …
求古文一个字翻译原文为:时饥荒,乡里及远方客多有困乏,骆统为之饮食衰少.其姊仁爱有行,寡居无子,求 2020-06-25 …
提取下面材料中的要点，整合成一个单句，给“寒食节”下定义。（不超过50字）寒食节是我国民间的一个节 2020-07-28 …
根据下列材料，请你以“航天员食品的特性”为开头写一段话对航天员食品特征作介绍。要求：（1）必须概括特 2020-11-02 …
将下面的材料组成一句话的广告，字数不超过45字①三阳食品商店有70年历史②是一家老字号商店③以经营宁 2020-11-14 …
英语翻译自己有个快餐饭,名字叫做食通天,请高手翻译下食通天的英文是什么,以前叫Skyland,但是这 2020-12-05 …
下列加粗字意义相同的一组是[]A．自负养殖通路一百许里先生不知何许人也B．食之不能尽其材食不饱，力不 2020-12-17 …