早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁有《使至塞上》的翻译?最好是逐字翻译!
题目详情
谁有《使至塞上》的翻译?最好是逐字翻译!
▼优质解答
答案和解析
《使至塞上》
作者:王维 年代：唐 体裁：五律
单车欲问边,属国过居延.
征蓬出汉塞,归雁入胡天.
大漠孤烟直,长河落日圆.
萧关逢候骑,都护在燕然.
译文:
轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁一样进入边境.浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,长长的黄河上西下的太阳圆圆的.到了边塞,只遇到留守部队,原来守将们正在燕然前线.
作者:王维 年代：唐 体裁：五律
单车欲问边,属国过居延.
征蓬出汉塞,归雁入胡天.
大漠孤烟直,长河落日圆.
萧关逢候骑,都护在燕然.
译文:
轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁一样进入边境.浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,长长的黄河上西下的太阳圆圆的.到了边塞,只遇到留守部队,原来守将们正在燕然前线.
看了 谁有《使至塞上》的翻译?最好...的网友还看了以下：
英语翻译"看透了一切,却不能改变事实的真相,我看透了你所想的所有."就是这一句,谁翻译得好,我要最 2020-04-08 …
英语翻译麻烦各位高手翻译一下“快乐高兴就好,管他是谁!想这么多干嘛!好了,从新开始,做我自己,乐观 2020-05-13 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译谁能帮我把我的日记翻译成英文啊,我急用,日记为：突然好想有一个依靠静静的陪着我,在我哭泣的 2020-05-13 …
英语翻译谁帮我一下把“工作丢了,女人跑了,钞票没有,上进心也消失了,游手好闲,无所事事,现在的我只 2020-05-14 …
我不确定你穿蓝色是不是好看翻译 2020-06-27 …
帮忙翻译一句英文“衷心祝愿你在20几岁的年华里闪亮出最华丽耀眼的光芒”不用逐字翻译,意思对就行,因 2020-06-29 …
英语翻译一共有几位,分别是谁,最好是有对应的那种,比如谁谁翻译的挪威的森林,谁谁翻译的海边的卡夫卡 2020-07-01 …
阅读。谁和谁好谁和谁好？谁和谁好？谁和谁好？谁和谁好？藤和瓜好，蜜蜂和花好，白云和风好，我和同学好 2020-07-02 …
谁翻译的普希金的诗最好?据说是NJ.艾不悔翻译得最好是吗?能把他翻译的作品贴上来吗?＜＜爱的尽头＞ 2020-07-02 …