《艾子后语》中截选的译文这是原文:艾字有孙,年十许.其子泣曰:"汝冻我儿,吾亦冻汝儿."艾子笑而释之.

Question

《艾子后语》中截选的译文
这是原文:
艾字有孙,年十许.其子泣曰:"汝冻我儿,吾亦冻汝儿."艾子笑而释之.

Answer 1

艾子有一个孙子,十来岁,懒惰顽皮不肯学习,艾子常用拐杖打他,但是他仍然不肯悔改.艾子的儿子只有这一个儿子,所以很害怕儿子受不了杖打死掉,每次艾子教训孙子的时候,艾子的儿子都哭着求情.艾子愤怒地说：“难道我为你教育儿子不对吗?”反而打得越狠,艾子的儿子也无可奈何.一天清晨,天下起了雪,艾子的孙子玩起雪来,艾子看见了,脱了他的衣服,让他跪在雪中,结果被冻得直打寒战,看上去十分可怜.艾子的儿子不敢多说话,也脱了衣服跪在雪地上.艾子吃惊地问他：“你儿子犯错了,应该受此惩罚,你又为何这样做?”他儿子哭着说：“你冻我的儿子,我也冻你的儿子.”艾子笑着饶了他孙子.