早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译由于报关延迟,导致货物没能赶上这航班.只能移到26号的航班上了,预计您收到货物的时间是7月29日了.为此表示非常歉意,希望能得到您的理解!
题目详情
英语翻译
由于报关延迟,导致货物没能赶上这航班.只能移到26号的航班上了,预计您收到货物的时间是7月29日了.为此表示非常歉意,希望能得到您的理解!
由于报关延迟,导致货物没能赶上这航班.只能移到26号的航班上了,预计您收到货物的时间是7月29日了.为此表示非常歉意,希望能得到您的理解!
▼优质解答
答案和解析
手工翻译,地道的表达.祝你工作顺利O(∩_∩)O哈!
Dear Amy,
I am sorry to inform you that as the clearance custom has been delayed so that it leads to the shipment could not rush on the vessel. We have moved in on 26th vessel and it is expected that you will receive the goods on 29th July.Sorry for any inconvenience and thanks for your understanding.
Best Regards,
Tony
Dear Amy,
I am sorry to inform you that as the clearance custom has been delayed so that it leads to the shipment could not rush on the vessel. We have moved in on 26th vessel and it is expected that you will receive the goods on 29th July.Sorry for any inconvenience and thanks for your understanding.
Best Regards,
Tony
看了 英语翻译由于报关延迟,导致货...的网友还看了以下：
例:钱能买到黄金屋,却买不到温暖的家.1、钱能买到华丽的服饰,却买不到.例:钱能买到黄金屋,却买不 2020-06-06 …
例:钱能买到黄金屋,却买不到温暖的家.1、钱能买到华丽的服饰,却买不到.例:钱能买到黄金屋,却买不 2020-06-06 …
由电能转化为的机械能是否可以再次转化为电能意思是由于电能而产生的机械能是否再次可以运用电磁感应原理 2020-06-08 …
生物课本上.关于自由能的定义是:在一定温度和压力下能够做功的能称为自由能.后面又说到纯水的自由能最 2020-06-12 …
“自由的精髓在于我们每个人都能参与决定我们的命运”这句话从政治意义上讲是要表明A.只有发扬民主才能 2020-06-29 …
吉布斯自由能变化问题对于2C+O2=2CO,吉布斯自由能变化＝－232600－168T.温度升高, 2020-07-18 …
生活中经常看到由一些简单的平面图形组成的优美图案，你能说出下面图中的神秘图案是由哪些平面图形组成的 2020-08-02 …
化合物的越稳定是代表化学能越大吗?化合物由高能态到低能态释放能量，化合物稳定，不就是说化合物的能量转 2020-11-20 …
水分子自由能的决定因素水是否在动植物体以结合水和自由水形式存在取决于其自由能的大小和分子对其束缚能力 2020-12-06 …
酶能加速化学反应速度的根本原因是（）A.降低反应体系的自由能B.调节了反应所需的酸碱度C.增加反应体 2020-12-25 …