十三能织素,十四学裁衣.十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇怎么翻译?

题目详情

十三能织素,十四学裁衣.十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇
怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

我）十三岁能够织精美的白娟,十四岁学会了裁剪衣裳,十五岁会弹箜篌,十六岁能诵读诗书.十七岁做了您的妻子
此段“织素”“裁衣”“弹箜篌”“诵诗书”等整齐句式,读来富有声律之美.突出刘兰芝多才多艺、很有教养的特点.
此段运用铺陈排比的手法,从而达到了盛赞刘兰芝才艺的效果.此段中罗列的数字,应该是互文,这是一种交叉的表述,只是表示兰芝富有教养,并不是指具体才艺的学习年限.
此段按时间顺序来写,是为了突出刘兰芝家对她的教育循序渐进,很有整体规划.

看了十三能织素,十四学裁衣.十五...的网友还看了以下：

孕妇甲亢危害大不可忽视孕妇甲状腺激素偏高怎么办　2020-03-29 …

“F是一个矩阵，只在第i行第j列有一个非零元素，其他元素都是零”怎么翻译成英语？或者这样说“矩阵F 　2020-05-13 …

”一对夫妇坐在一条正行驶在被污染的河上的小船上“这句用英语翻译怎么写啊?写成一句话那种.谢谢!”一　2020-05-16 …

英语翻译人家又不是妇女,怎么能用「姆」? 　2020-05-16 …

英语翻译我要做一个科室门牌,“妇科（一）”通俗的翻译怎么说　2020-06-18 …

“苦死者,嘉孺子而哀妇人.”怎样翻译成现代汉语? 　2020-06-18 …

常感到写作文的素材少怎么办?巧妇难为无米之炊啊! 　2020-12-24 …

善存孕妇复合维生素效果怎么样　2021-04-23 …

孕妇胆红素高是怎么回事　2021-04-24 …

相关搜索：十六诵诗书十四学裁衣十七为君妇怎么翻译十五弹箜篌十三能织素