英语翻译舂余即汲,霜雪井溜如山,赤脚单衣悲号于肩担者,不可纪,皆中华富贵家裔也尤其前两句

题目详情

英语翻译
舂余即汲,霜雪井溜如山,赤脚单衣悲号于肩担者,不可纪,皆中华富贵家裔也
尤其前两句

▼优质解答

答案和解析

大意如下：（天寒地冻）辘轳（LU4声LU二声一种古人的简易积水装置）舂出的水立刻被冷风暴雪汲取成冰大雪掩盖的水井结满冰霜像崎岖山路一样湿滑打赤脚的衣衫单薄的人对身负重担的行路人哀号不管怎么说纪族都（曾）是天下的王族后代子孙啊（.）
纪：上古有纪族,伏羲氏之臣有纪侗,即其族.舜未为帝时,有师名纪后,也是古纪族后人.
你从文言文中间挖了几句出来有点不好理解一般都要结合上下文理解的据我所知这应该是春秋时期纪国被灭流放的没落王族所书这些是我自己的理解!
如有不妥之处请高人斧正!

看了英语翻译舂余即汲,霜雪井溜如...的网友还看了以下：

2.读句子,写成语（1）大伙儿把袖子举起来,就是一片云.（）（2）大伙儿甩一把汗,就是一阵雨.（　2020-04-05 …

大伙把袍子举起来,就是一片云.的是什么成语街上的人肩膀擦着肩膀,脚尖碰着脚跟.是什么成语? 　2020-05-13 …

找成语：3个,句子包涵的晏子：“这是什么话?我国首都临淄住满了人.大伙把袖子举起来,就是一片云；大　2020-05-13 …

将相和里的句子用两个词概括大伙甩一把汗,就一阵雨；街上的行人肩膀擦肩膀,脚尖碰着脚跟.用两个词概括　2020-05-16 …

根据意思写成语1大伙儿把袖子举起来,就是一片云()2街上的行人肩膀擦着肩膀,脚尖碰着脚跟()3无法　2020-05-16 …

问几道语文题大伙儿把袖子举起来,就是一片云;大伙儿甩一把汗,就是一阵雨;街上的行人肩膀擦着肩膀,脚　2020-05-16 …

写出下列句子中所含的三个成语我国首都临淄住满了人.大伙儿把袖子举起来,就是一片云；大伙儿甩一把汗, 　2020-05-16 …

例句：街上的行人很多.街上的行人多得肩膀擦着肩膀,脚尖碰着脚跟.这里的山花真多啊!（）这里的山花真　2020-05-23 …

街上的行人肩膀擦着肩膀脚尖碰着脚跟的意思是什么　2020-05-23 …

沈二哥加了薪水老舍四十来岁，扁脸，细眉，冬夏常青的笑着，就是沈二哥。走路非常慎重，左脚迈出，右脚得　2020-07-10 …