英语翻译我很纠结的就是关于翻译公司的地址,主要就是那个弄字的表达和位置,我们公司的地址是：⒈上海市闵行区莘松路999弄浅水湾花园158栋⒉上海颜色影视文化传播有限公司,以及,颜色影

题目详情

英语翻译
我很纠结的就是关于翻译公司的地址,主要就是那个弄字的表达和位置,我们公司的地址是：
⒈上海市闵行区莘松路999弄浅水湾花园158栋
⒉上海颜色影视文化传播有限公司,以及,颜色影视有限公司.
有哪位可以帮我准确的翻译一下这三个?

▼优质解答

答案和解析

1.Building 158 of Bay Park at Road(Rd.) 999 of Zisong Street/Avenue in Minhang District in Shanghai City
2.①Shanghai Color Television Cuture Dissemination Limited Corporate(Co.,Ltd.)
②Color Television Limited Corporate(Co.,Ltd.)

看了英语翻译我很纠结的就是关于翻...的网友还看了以下：

（2001•荆州）在双休日，某公司决定组织48名员工去附近的水上公园坐船游园，公司先派一个人去了解　2020-04-07 …

色满园关不住,一枝红杏出墙来描绘了一种怎样的美丽的景色写一段话,限今天20:30分回答200到30 　2020-04-09 …

下列有关公司债券上市的各项规定中,错误的是( )。 A.公司债券的期限为1年以上B.公司　2020-05-17 …

在双休日，某公司决定组织48名员工去附近的水上公园坐船游园，公司先派一个人去了解船只的租赁情况，这　2020-05-22 …

初二英语作文,假如你是张华,最近从报纸得知美园某公司将在你家乡建一座工厂,清给该公司写电子邮件,要　2020-06-03 …

关于经济法根据《公司法》规定，下列有关公司组织机构的表述中，正确的是？A.一人有限责任公司不设股东　2020-07-23 …

“中华紫薇园”景区今年“五一”期间开始营业，为方便游客在园区内游玩休息，决定向一家园艺公司采购一批户　2020-10-30 …

甲、乙两家园林公司承接了哈尔滨市平房区园林绿化工程，已知乙公司单独完成所需要的天数是甲公司单独完成所　2020-11-02 …

某电子科技公司遇到一个技术性难题，决定成立甲、乙两个攻关小组，按要求各自独立进行为期一个月的技术攻关　2020-11-06 …

x[120﹣0.5（x﹣60）]=8800拜托用文字阐述,一学校为了绿化校园环境，向某园林公司购买了　2020-11-20 …