英语翻译上胡不法先王之法?非不贤也,为其不可得而法.先王之法,经乎上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗捐益,犹若不可得而法.东、夏之命,古今之法,言异而典殊—————

题目详情

英语翻译
上胡不法先王之法?非不贤也,为其不可得而法.先王之法,经乎上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗捐益,犹若不可得而法.东、夏之命,古今之法,言异而典殊————————最可得,犹若不可法凡先王之法,有要于时也.时不与法俱在,法虽今而在,犹若不可法.

▼优质解答

答案和解析

君王为什么不效法先王的法令制度呢?不是这个法令制度不好,是因为它不可能得到它而去效法它.先王的法令制度,是从上古流传下来的,人们有的添加了它的内容,有的减少了它的内容,怎么可能得到它而去效法它呢?即使人们不减损或增添它的内容,还是不能得到而去效法它.古代和现代的法令,语言不同,用典也不一样,即使可以得到,还是不能效法.先王的法令制度,是根据当时的具体情况制定的.当时的那个情况不在了,法令制度即使还在,也还是不能去效法.

看了英语翻译上胡不法先王之法?非...的网友还看了以下：

学而时习之,不亦说乎知之为知之不知为不知中人以上可以语上也中人以下不可以语上也这三句话分别体现了他　2020-05-12 …

孔子说“中上之人,可以语上也（深奥的学问）,中下之人,不可以语上也”表明孔子提倡什么A启发诱导B因　2020-06-12 …

夏虫不可以语冰,井蛙不可以语海,凡夫不可以语道.以上的出处及含义? 　2020-06-12 …

英语翻译1.夏虫不可以语于冰者,笃于时也.2.刘病日笃.3.仆道不笃,业甚浅近.4.天罚有罚,所苦　2020-06-16 …

英语翻译把句子翻译成现代汉语（1）然则吾何以传女曹哉?（2）是故藏而勿守,犹勿藏也.（3）循是道也　2020-06-18 …

找出下列句中的通假字。（1）井鱼不可以语于海者，拘于虚也通（2）人卒九州谷食之所生、舟车之所通通（　2020-06-22 …

《秋水》篇里海神对河神说：“井蛙不可以语于海者,拘于虚也；夏虫不可以语于冰者,笃于时也；曲士不可以　2020-06-22 …

1、养其根而俟其实,加其膏而希其光.一句中的俟和膏是什么意思2、井蛙不可以语于海者,拘于虚也.一句　2020-06-22 …

《秋水》一文中.井蛙不可以语于海者,拘于虚也,夏虫不可以语于冰者,笃于时也.曲士不可以语于道者,束　2020-07-01 …

夏虫不可以语冰,井蛙不可以语海,凡夫不可以语道.以上的出处及含义? 　2020-11-03 …