重金急求---我要这段话准确翻译Afterthisritual,calledchuffing,Craigstrokesthecat'spinknoseandsoftforehead,andthetigermoansasifhisbiggestitchhasbeenscratched."Hi,Ricky."Craig'svoicehasclimbedanoctave."You'r

Question

重金急求---我要这段话准确翻译
After this ritual, called chuffing, Craig strokes the cat's pink nose and soft forehead, and the tiger moans as if his biggest itch has been scratched. "Hi, Ricky." Craig's voice has climbed an octave. "You're a good boy."
谢绝在线翻译

Answer 1

仪式过后,粗声大叫的克雷格敲了敲小猫的粉红鼻头和柔软前额,这只老虎就像被搔到了痒处一样咕噜着.“我说,瑞奇.”克雷格的声音提高了八度,“你是个好家伙.”