早教吧作业答案频道 -->语文-->
“干戈”可以作“兵法”解释么?原句出自《史记·帝五本纪》：“于是轩辕乃习用干戈,以征不享,诸侯咸来宾从”能全句逐字翻译下么？
题目详情
“干戈”可以作“兵法”解释么?
原句出自《史记·帝五本纪》：“于是轩辕乃习用干戈,以征不享,诸侯咸来宾从”
能全句逐字翻译下么？
原句出自《史记·帝五本纪》：“于是轩辕乃习用干戈,以征不享,诸侯咸来宾从”
能全句逐字翻译下么？
▼优质解答
答案和解析
从上下文看这里本意还是武器,泛指和武器、战争有关的所有东西,并不针对兵法.
全句：
因为这样轩辕就学习使用战阵之术,用来征讨不上供（的诸侯）,诸侯都来（姬轩辕这）像宾客一样地敬服、服从他.
比较难解释的就是宾,带有尊敬义.享是上供的意思.
全句：
因为这样轩辕就学习使用战阵之术,用来征讨不上供（的诸侯）,诸侯都来（姬轩辕这）像宾客一样地敬服、服从他.
比较难解释的就是宾,带有尊敬义.享是上供的意思.
看了 “干戈”可以作“兵法”解释么...的网友还看了以下：
英语句子翻译,不要机翻,急1.杭州是个美丽的城市,每年都能吸引来自全世界的许多游客2.人们也可以选 2020-05-13 …
下列语段中标序号的句子都有语病，请加以改正。①由重庆大学《文学翻译报》主办的莎士比亚戏剧暨全国文学 2020-06-09 …
下列语段中标序号的句子都有语病，请加以改正。①由重庆大学《文学翻译报》主办的莎士比亚戏剧暨全国文学 2020-06-09 …
英语翻译来某sen翻译以下文字贾先生是全世界最帅的人周某某是全世界最聪明的人某sen是全世界最胖的 2020-06-16 …
英语翻译这个带有西红柿的汤尝起来很美味饺子是我最喜欢的食物玛丽可能知道这个问题的答案全部翻译不会的 2020-06-19 …
形容步伐十分匆忙没有危险,平稳安全翻来覆去,不能安定,他们三个各用什么词语表形容步伐十分匆忙没有危 2020-07-04 …
（1）桌上有3枚硬币,全朝下,每次翻2个,数次后,能否全翻上?那有7枚硬币,全朝下,每次翻3个,数 2020-07-20 …
哪位好心人帮忙翻一下下面的内容啊,翻译成英语,谢谢啦!“21世纪是海洋的世纪”己经成为了世界各国的共 2020-10-31 …
机械能可能全部转化为内能,内能也可以全部用来做功以转化成机械能这句话为什么是对的?热力学第二底定机械 2020-11-02 …
英语翻译为什么你总是拒绝我,难道我就是一个不可信的人吗?我难道不能给你带来安全感吗?我认为我可以.请 2020-11-03 …